欧洲华语广播电台巴黎11月22日电，2023年11月20-25日，中欧国际纪录片论坛在法国巴黎和拉罗谢尔举办。论坛由北京师范大学纪录片中心和拉罗谢尔中国电影周联合举办，《伊文思看中国》《文学的故乡之莫言》《与象同行》等3部中国纪录片在巴黎和拉罗谢尔放映，中欧电影学者与制作人就纪录片的文化交流与美学特征进行了学术对话。
《伊文思看中国》《文学的故乡之莫言》由中央广播电视总台影视剧纪录片中心出品，北京师范大学纪录片中心团队制作。尤里斯·伊文思是荷兰纪录片大师，1938-1988年间来中国拍摄了17部电影，从《四万万人民》《早春》《愚公移山》到《风的故事》，记录了中国社会发展的每一个重大历史时刻。
《伊文思看中国》由荷兰导演荷内·西格斯出镜，访问伊文思电影合作者，寻找伊文思电影里的人物，揭示了伊文思热爱中国、拍摄中国的秘密。荷内在太湖之滨找到《早春》里《双推磨》小演员张青珠和潘玉珠，如今她们年过70，再度携手演出锡剧《双推磨》，荷内感受到中国社会发生了天翻地覆的变化，但中国人的内心依然热爱自己的文化传统。最后，荷内决定搬到北京长城脚下居住，享受自己的生活。
《莫言》是系列纪录片《文学的故乡》的一部，讲述了中国作家莫言如何从山东高密农村少年成长为作家，并最终获得诺贝尔文学奖的历程，他以《红高粱》《丰乳肥臀》《生死疲劳》等作品把高密东北乡成功地安放在世界文学地图上。导演用山东快书、茂腔等民间艺术形式演绎了莫言诗歌，为纪录片增加了浓郁的乡土色彩与艺术趣味。莫言作品法译者、汉学家尚德兰女士曾接受纪录片《莫言》的采访，她专程赶到放映现场，与纪录片导演、北京师范大学张同道、樊启鹏教授进行交流。
《与象同行》由中国外文局解读中国工作室出品，记录了2020-2021年15头云南野生亚洲象从西双版纳国家级自然保护区出出走的故事，以云南野生亚洲象“短鼻家族”北移南归事件为主线，生动还原亚洲象群北移和南返的曲折过程，讲述了人与野生动物和谐共处的故事。
北京师范大学纪录片中心成立于2006年，教学、研究与创作三位一体。多年以来，张同道与樊启鹏、喻溟等年轻学者一起创作了《小人国》《零零后》《追光万里》等纪录电影，《成长的秘密》《贝家花园往事》《文学的故乡》《我不是笨小孩》等电视纪录片，作品曾获美国波士顿国际电影节、卡塔尔半岛国际纪录片节、四川电视节、广州国际纪录片节等中外大奖20余项。
其中，2015年中法建交50周年之际，《贝家花园往事》首次揭秘了被淹没的法国医生贝熙业、诗人圣琼-佩斯、作家谢阁兰、学者铎尔孟与中国交往的历史往事，贝熙业大夫在北京海淀区建造的贝家花园如今已成为中法人文交流基地，他的儿子让·路易·贝熙业多次应邀来华，受到习近平主席的接见；《零零后》历时12年追踪记录一群中国零零后儿童从幼儿园到小学、中学、大学的成长历程。与此同时，北京师范大学纪录片中心还主持发布了中国第一部纪录片蓝皮书《中国纪录片发展研究报告》，连续12年，为中国纪录片发展和中外纪录片交流做出了贡献。
《伊文思看中国》《文学的故乡之莫言》《与象同行》在拉罗谢尔第10届中国电影周放映，并举行学术对话。欧洲著名汉学家、电影学者、中国电影周学术主持路易萨(Luisa Prudentino)女士不仅参与中欧国际纪录片论坛组织策划，也担任纪录片放映与学术对话的主持人。
2023年11月20日，在巴黎Albert de Mun Paris高中举行了中欧国际纪录片论坛的第一场放映会，现场吸引了一百多名中法电影人前来观影。
观影结束后，巴黎索邦第一大学电影学院ACTE研究院主任乔瑟·穆尔（Jose Moure）教授与本片导演张同道教授进行了学术对谈。北京师范大学艺术与传媒学院史馨副教授主持了本次活动，北京师范大学艺术与传媒学院副院长陈刚教授，著名学者胡智锋教授、王宜文教授、樊启鹏教授和硕士生杨尔康出席了中国电影周活动，并参加了学术讨论。
图：王宜文教授王宜文教授表示，《伊文思看中国》追溯了极具个人魅力和传奇元素的著名导演伊文思与中国的渊源，他打开了东西方文明交流的窗口，这激励着今天的电影人继续通过纪录片做有意义的事情，这也是本片的价值所在。
乔瑟·穆尔教授对张同道教授带领的《伊文思看中国》创作团队的创作历程与成果表示赞赏，他认为这部影片里既有伊文思的视点，又有导演的视点，二者相互交叠，在影片中形成了相互对话，产生一种非常强大的力量，带给观众非常美妙的感受。
图：张同道教授（左）与乔瑟·穆尔教授（右）
张同道教授与乔瑟·穆尔教授进行了深入的交流，详细阐述了自己对伊文思的研究和影片的创作缘起与历程，最终在《伊文思看中国》中呈现了对伊文思与中国关系的深入探索。张同道教授还在现场回答了观众问题，本次学术对谈的圆满举办促进了中欧电影学者和制作人之间的文化交流与美学探讨。
2024年中法建交即将迎来60周年，北京师范大学纪录片中心策划，张同道教授监制、史馨博士导演的3集纪录片《生根在彼岸》以生活在中国的法国人和生活在法国的中国人为对象，表现两国人民之间的文化交流与文明对话。中欧国际纪录片论坛期间，摄制组与一些旅法华人进行了沟通，正在积极推进，预计2024年完成。
