（欧洲华语广播电台讯）2018年4月16日晚，由联合国教科文组织、中国联合国教科文组织全国委员会联合主办，南京申都促进中心（Nanjing Literature Center）策划，南京对外文化交流协会承办的《重塑文化政策——为发展升级创意》（2018全球报告）中文版启动仪式，在巴黎联合国教科文总部举行。
联合国教科主席组织总干事奥黛丽⋅阿祖拉（Audrey Azoulay）女士对中文版的发布给予了大力支持，启动仪式由联合国教科文组织出版与品牌部主管伊恩·丹尼森（Ian Denison）先生主持，联合国教科文组织副总干事格塔丘·恩吉达（Getachew Engida）先生、联合国教科文组织文化领域创意部主任Jyoti Hosagrahar女士、中国常驻联合国教科文组织代表团大使衔代表沈阳先生、南京市政府新闻办公室主任彭振刚先生、瑞典驻联合国教科文组织代表团团长出席了启动仪式并作了主旨发言。出席仪式的其他中外嘉宾还有：中国联合国教科文组织全国委员会副秘书长周家贵先生，中国联合国教科文组织全国委员会秘书处处长申玉彪先生，联合国教科文组织“创意城市网络”负责人丹尼森·巴克斯（Denise Bax）先生，《重塑文化政策——为发展升级创意》（2018全球报告）中文版出版团队代表、南京出版社社长卢海鸣先生，南京文化投资集团监事会主席黄绍斌先生等。在4月23日世界读书日即将到来之际，联合国教科文组织官员和中外文化及创业产业代表等济济一堂，围绕该书中文版的推出以及当下“以推动文化多样性表达促进发展”的现状等话题，进行了广泛而热烈的交流。南京市还对2018年国际文化活动“名城会”“南京周”等进行了发布。
众所周知，联合国教科文组织于2005年高票通过了《保护和促进文化表现形式多样性公约》，这是全球继《世遗公约》《非遗公约》之后的第三个重要文化公约。2015年，联合国教科文组织第一次发布了《重塑文化政策》一书，对全球“以推动文化多样性表达促进发展的十年（a decade promoting the diversity of cultural expressions for development）”进行了第一次系统总结。2017年底，英文版《重塑文化政策——为发展升级创意》（2018全球报告）正式发布，这是联合国教科文组织对于过去3年中各成员国关于落实2005年《文化多样性公约》的第二份阶段性评估报告。作为中国东部地区重要的中心城市、长三角及华东地区唯一的特大型城市，南京市近年来一直在加快建设现代化国际性人文绿都，与联合国教科文组织有广泛而密切的合作。因此，南京市在第一时间意识到《重塑文化政策——为发展升级创意》（2018全球报告）的重要性，并积极将该书的中文版引入中国。毋庸置疑，中文版的出版将极大地扩大该报告的覆盖面和影响力，同时也将有力地促进中国和汉语人口进一步了解联合国教科文组织的理念。
世界知名城市“南京周”巴黎站，将于2018年10月21日至31日期间，以“双河会”为主题，以巴黎秋季艺术节为平台，举办“南京周”巴黎站重点活动。“南京周”旨在让世界更了解南京，让南京人更爱南京，帮助中国企业走向国际。我们希望通过一系列活动凸显南京城市的文化气质。中法建交50周年专门发行了两张邮票，这两枚邮票分别选取南京秦淮河和巴黎塞纳河的标志性景观，表现两国的悠久历史和灿烂文化，表现两座城市的文明起源与文化特质。“南京周”活动通过“双河会”的主题，嫁接起两座城市的内在联系。世界知名城市“南京周”，是南京市委市政府在国家“文化走出去”战略指导下，以推动“南京走出去”为使命的城市推介活动。每年选择一个世界知名城市，以“文都·行世界”为口号，遵循“众筹、融合、分享”价值观，举办一系列以“国际、人文、时尚”为品牌调性的交流活动。该项目前已成功举办了2015年米兰世博会“南京周”、2016年伦敦设计节“南京周”，2017年纽约时装周“南京周”，今年将在法国巴黎续写中国历史文化名城“走出去”的新篇章。2018年南京还将迎来众多文化活动，诸如文交会、森林音乐狂欢节、名城会等。届时，将举办一系列高峰论坛，欢迎各界人士踊跃参加。
南京有7000多年文明史、2500年建城史和近500年的建都史，系中国“四大古都”之一，素享“天下文枢”美誉。作为中国最早推广和普及纸质书籍的地区之一，南京自公元223年首次成为国都至今，长期是中国乃至整个东亚、东南亚地区图书创作、出版、印刷、发行和典藏的中心。17世纪，南京印制出《十竹斋书画谱》《萝轩变古笺谱》等当时世界上最美的彩色印刷书籍。许多中华传世名著与南京关系密切，比如中国最伟大的诗人李白为南京创作了上百首诗歌，世界规模最大的百科全书《永乐大典》编撰于南京，中国最伟大的小说《红楼梦》是以南京为背景创作的。当代南京是一座充满魅力、活力和潜力的现代化城市，散发着独具特色的人文气息。2017年南京GDP达到1851亿美元，其中文化产业占比6.1%。53所高校吸引着80万大学生常年生活在南京，优越的科教文化资源让城市的千年文脉持续不断地得已传承和发展。
进入新世纪以来，南京加快了与国际接轨的步伐，确立了全面提升城市文化产业竞争力的目标，立志要把南京建设成为国际化程度高的历史文化名城。为此，南京于2014年举办了第二届青年奥林匹克运动会，于2017年举办了世界青年沙滩排球锦标赛，2018年还将举办世界羽毛球锦标赛。南京与联合国教科文组织的合作近年来也成果颇丰，目前南京已成功申报世界物质文化遗产1项、非物质文化遗产4项，并与联合国教科文组织共同举办了世界历史文化名城博览会等重大国际文化交流活动。
