欧洲华语广播电台 Radio Mandarin d'Europe

老法国、新移民,6月20日,你的 RDV 详细攻略!
2021-06-12 01:17:02


 
图片

点击上方蓝字关注我们  一个有声音的公众号

图片

 

 

 

 

 

 

 

选举

 

 

 

 

 

 

VOTONS

ENSEMBLE

 

 

 

 

夏天渐进,疫情好转,法国人逐渐找回过往的生活节奏,六年一度的大区和省议会选举也正式鸣锣啦。

 

目前,竞选造势如火如荼。

 

敲黑板、划重点!昨天,我们为选情把了把脉。今天,咱们再来捋捋游戏规则和通关秘籍。

 

 

 

复杂的配方

图片

 

要在大区和省议会选举中投票,您必须具有法国国籍,年满 18 周岁,享有公民和政治权利,并在选民表上登记

 

 

大区议会如何组成?

 

法国的大区议会,分两轮选举产生,实行比例代表制,既看得票比例,也奉行多数优先的原则。在第一轮中,如果一个政党获得超过50%的选票,它直接赢得1/4议席。剩余席位则在获得至少5%选票的党派中按比例分配。

 

如果第一轮没有政党获得绝对多数,则进入第二轮。只有在第一轮中获得至少10%选票的党派才能参与,但允许与获得至少5%选票的党派联合参选。第二轮结束时,排在首位的政党获得四分之一的席位,剩余的席位分配给获得至少5%选票的党派。

 

不难看出,大区议会选举是选政党,而不是直接选议员。这一选举办法的初衷,就是保障民间的各种政治思潮都能在议会中有一席之地。当然,它的缺点也显而易见。在某政党占优的地区,名单前列的候选人肯定当选,与选民是否接受没有直接关系。各政党在确定名单时,难免勾兑,可能损害公众利益。

 

 

省议会如何产生?

 

省议会选举为两轮多数制,它的最大特点是男女平等。

 

大家有没有注意到,家门口的相关宣传单上,总是一男一女两名候选人同时出现,这正是为了确保省议会男女性别比例平等。如果一对参选人在首轮投票中获得50%的选票,而且投票人数达到注册人数的1/4,就会顺利当选。如果首轮没有组合当选,则那些投票人数达到注册人数12.5%的组合将进入第二轮,此时,获得多数票的组合就可当选。

 

也许有巴黎和里昂的小伙伴会觉得奇怪,为什么自己所在的城市不参与省议会选举?这是因为这两个地方的市政府兼具省政府的角色,相关选举在去年的市镇选举中已经完成。

 

 

 

 

庞大的家族

图片

 

法国是半总统制半议会制的国家,总统与议会是最重要的权力部门。法国的议会制度十分完备,除了今天的主角大区和省议会,我们再来认识家族里的几位重量级人物:

 

国民议会 (Assemblée nationale):法国议会实行国民议会和参议院并行的两院制,总统任命国民议会中多数党或多数党联盟的推举人选为总理,总理与总统构成法国行政中的“双头”,国民议会选举成为总统选举之外法国最受关注的选举。法国国民议会577名议员任期5年,由两轮多数选举产生。

 

 

参议院 (Sénat):348 名参议员由间接普选产生,任期6年。选举团由国民议会议员、省议员、市长和市议员组成。法国立法的最终决定权在国民议会,但参议院有权再审议法案,如果两院通过的法案文本不一致,参议院可让法案在两院之间反复审议。

 

 

市议会 (Conseil municipal):市议员由选民直接普选选出,任期 6 年。采取两轮多数制。市长及其副手由市议会选举产生。

 

经济、社会和环境议会 (CESE):这是一个由社会各界代表(雇主、工会、协会)组成的议会组织,是各界充分沟通交流的平台。它的主要职责是通过报告、意见和议案的形式对相关政策和指导方针向同级议会提出建议,供议会决策。国家层面,法国经济、社会和环境议会由175名议员组成,每名议员在自己所代表的领域至少从业2年,任期5年。

 

具体而言,这个机构的作用是为法国国家议会和政府提供决策咨询,咨询范围除了经济、社会与环境方面的事务, 同时包括政府的公共预算计划,近年来又增加了对公共政策进行评估的职能。法国宪法规定“所有政府提出的经济、社会与环境事务的法案都必须有CESE的意见书”。

 

 

从功能上看,CESE被看做法国国家议会和政府的重要咨询机构。不同于中国经济社会理事会这一全国性社团组织,CESE的独特之处在于,它不是一个一般意义上由技术专家构成的咨询机构, 而是一个由众多社会团体代表组成的规模接近于议会的大型机构。CESE集中了法国大多数重要社会团体的代表。因此,它对政府、议会的咨询意见,对法案的探讨,都不仅仅是对技术性意见的征集,更是对各方立场的了解和协商。

 

CESE虽然与国家议会非常类似,但它与国家议会的区别在于:它的成员并不来自政党,绝大部分都是法国各个行业协会、地方机构、非政府组织的代表。这些协会或机构并不是专业从事政治活动的团体, 而是各个领域内被认为最有影响最具代表性的团体。CESE委员与一般的议员相比,他们并非由政治选举产生,而是由各个具有代表性的机构和协会指派。当讨论政府或议会的法案时,他们代表的不是个人立场,而是自己所属的团体。

 

此外,各大区也有地区性的经济、社会和环境议会 (CESER),任期6年。比如,法兰西岛经济、社会和环境议会由190名成员组成,分成四个议事团,并根据系列议题成立了14个不同委员会开展工作,包括欧洲与国际活动、能源、大巴黎都市、文化与传媒、教育、交通、法律平等,以及就业与经济发展等。

 

自2018年1月1日开始,蔡联华的名字就正式出现在了法兰西岛经济、社会和环境议会的名单中,成为该议会首位华裔议员。2021年6月10日,他又成为该议会第一位华裔副主席,位列理事会7位主要负责人之一,也是获此殊荣的首位法国华人

 

图片

 

 

 

心动不如行动

图片

 

不管你是老法国还是新移民,这个夏天,你会走出家门参与投票吗?

 

其实,无论是哪个层级的选举,说到底,咱们都是在为自己投票,为未来发声。

 

如果你想让法国的生活更接近你曾经的想象,那么,投票才是王道!还记得你的RDV时间吗?

 

第一轮6月20日,第二轮投票6月27日!

 

 

 

 

 

来源:费加罗报

编辑:胡凡

责任编辑:老信