欧洲华语广播电台 Radio Mandarin d'Europe

投身公共事务的艺术界华人叶飞燕
2023-11-03 17:05:04


欧洲华语广播电台法国巴黎11月03日电,叶飞燕(Christine YE), 青少年时代随父母移民法国, 早期在巴黎从事时尚行业,职业生涯长达二十年。从2017年开始涉足当代艺术, 并参与到巴黎地方政坛政治事务。 目前任职法国执政党巴黎党部对外事务负责人(巴黎市党部书记处书记, Déléguée aux relations extérieures Renaissance Paris)。
 
从政之外,叶飞燕女士也是当代艺术收藏爱好者, 2022年底她在巴黎市中心玛黑画廊区创立L’INAPERÇU摄影书店, 已快速成为法国艺术摄影圈内的地标性书店。

投身艺术事业, 跻身于法国顶流艺术文化界

 
叶飞燕为了支持自己喜爱的当代摄影艺术, 独辟蹊径开出一家摄影展览书店。L’INAPERÇU书店自己并不挑选进店的摄影书籍, 每两个月会邀请一位在艺术界有影响力的大咖, 举办一次摄影书策展, 广邀法国艺术媒体与文化界人士参观,以此来推动摄影师的知名度或梳理当代摄影史。
 
L’INAPERÇU书店是一间结合了摄影书策展, 下午咖啡厅和创意西餐为一体的文化生活空间, 同顶级摄影画廊及摄影博物馆机构来往紧密, 在法国艺术摄影界已颇有影响力。除展览空间,书店内还设有一个特定的区域展示销售绝版或限量书籍;新书发布或摄影讲座也是书店的一项重要活动。



图:叶飞燕与法国交通部长在书店开业酒会上同摄影前辈交谈。

图:摄影书店一角

作为书店的延伸,L’INAPERÇU 的创意西餐厅坚持不时不⻝的主旨,将时令蔬果作为主创造性的演绎设计菜品,推出菜单,并由侍酒师精选有机酿造的葡萄酒与之搭配,是一家值得打卡的艺术餐厅。
 
2023年夏天,她同丈夫黄家颖及欧洲摄影博物馆创始馆长Jean Luc Monterosso,一起商量为纪念法国一战华工多做些事情, 最后他们三人决定成立一战华工艺术文化纪念联盟(Association Les Arts et la Culture en Mémoire des Travailleurs Chinois de la Grande Guerre, AMTC 14-18)
 
成立一战华工文化纪念协会,以艺术人文为切入点来扩大华人在法国社会中的影响力
 
本电台记者为更好地了解叶飞燕创立14-18艺纪联协会的初衷,特赴巴黎市中心的Arts et Metiers街区对她做了釆访。这里是法国最早的华人聚居区之一,华人在这里的活动历史超过百年。

图:叶女士出席一战华工纪念仪式。

谈到为何要成立14-18艺纪联,叶飞燕认为,虽然法国各地华人代表组织的一战华工纪念活动已有近40年的历史,几代人做了很多事情,诸如做研究及出书等等,但是仍存在值得进一步完善的空间。首先,目前关于一战华工的纪念活动,大多是在法华人群体自发组织的民间纪念形式,法国官方参与程度不够,在法国主流社会影响力尚有不足。
 
协会的创立也是为本着对华工纪念活动的补充与完善, 尤其是面向法国民众做知识普及工作,不要让一战华工成为法国历史中被遗忘的一群人。对于协会发展的宗旨范围, 这让叶飞燕颇费了一番头脑。最后她选择艺术文化作为工作的重点方向, 更是希望凭借自己在文化艺术领域的资源与优势,为一战华工的纪念赋予更多人文价值。
 
叶飞燕介绍道, 一战爆发时,数万中国工人来到法国的土地上提供军事后勤服务,战争结束时有数千人留在了法国,这构成了法国华人移民史的开端。叶女士说:“当我们的年轻人了解到自己的祖辈在百多年前就已扎根法国,自己的族群早已是法兰西民族多元构成的组成部分时,他们或许就不会再纠结于身份问题了,甚至还会重新以本族群的文化传统而感到自豪”;
 
提到对协会的未来有哪些规划,叶飞燕很高兴地与笔者分享目前筹划中的相关的项目。在马上要到来的一战停战纪念日之际, 法国外籍兵团华人退伍协会联手侨界11月6日在巴黎凯旋门下,举行无名烈士墓的点火仪式,以追思一战华工先人。应法国外籍兵团华人退伍协会徐大玉会长邀请, 14-18艺纪联同法国国家纪念社(Le Souvenir Français)一起出任仪式的主要支持方, 共同负责协调法国政府与军方的联系工作。此外,以一战华工为主题的,与著名艺术家合作的大型艺术装置,也在有序推进合作中。

 
  
积极参政议政,华人从政的优秀代表
 

除了14-18艺纪联负责人与摄影书店创始人外, 执政党内的任职可能是叶飞燕更为人熟知的身份。从2023年起,叶飞燕当选执政党巴黎党部对外事务负责人,这一职务主要是代表巴黎党部联系法国各社会团体, 她发挥着执政党与华人群体的沟通管道作用,让执政党甚至是身居高层的政府官员可以直接听到华人的呼声。
图:叶飞燕列席执政党巴黎党部的书记处会议。
 
几年的从政经历让她学到很多,也得到很多历练,身上更是多了一份责任感。 她举例说,20年前就有华人代表向巴黎市政府致信希望在巴黎最早的华人街区也树立纪念碑,记录百年华人移民史, 未收到任何答复。在2019年市政选举时,叶飞燕大声疾呼,重提树立华人纪念碑的呼吁,这次各方选举团队看到了华人选民的影响,虽然叶飞燕所在的团队选举失利,但是新上任的巴黎中心区政府依旧全票通过树立华人纪念碑的方案,最终在2022年,这块迟到了20年的纪念碑在华人聚居的巴黎三区揭幕。

图:叶女士和党部同事及社团代表在华人纪念牌前。
 

记者:毛强
供图:Christine YE
审稿:Helene