欧洲华语广播电台 Radio Mandarin d'Europe

中美主播隔空“约辩”,这瓜吃的还不过瘾?
2019-05-31 21:20:23


来源:bbc
 
 
 
北京时间周四(5月30日)早上八点,中国国际电视台(CGTN)女主播刘欣与美国福克斯商业(Fox Business)电视台女主播翠西·里根的辩论如期举行。
 
 
 
虽然中国环球电视网以未获授权为由,并未直播两人的辩论实况,不过许多中国观众似乎是经由网路串流收看这场舌战。
 
 
 
辩论还是采访?
 
 
这场辩论看上去更像一个简单的采访,两人谈及中美贸易战、华为问题,还有如何定义国家资本主义等。
 
 
 
穿着一身红衣的里根露齿一笑,说:“我欢迎不同意见”,身在北京的刘欣穿着湖蓝色西装外套出现在萤幕右方,微笑感谢对方给她参与节目的机会。两人客客气气地拉开了这场吸引无数中美“吃瓜群众”的辩论帷幕。
 
 
 
里根和刘欣在节目开场时有一段争拗。里根做嘉宾介绍时说:“我的嘉宾是中国共产党的一份子,那没关系。就像我说的,我在节目上欢迎不同的观点。”
 
 
 
刘欣马上澄清,她本人并不是中国共产党党员,“我不为中国共产党说话,今天在这里我只为自己说话,作为中国国际电视台记者刘欣说话”。
 
 
 
里根在节目中还问及中国频频被外界批评的知识产权问题,“有证据证明中国盗窃大量价值数千亿美元的知识产权”。
 
 
 
“我不否认存在版权或剽窃问题、甚至窃取商业秘密的行为,我认为这是必须要处理的,”刘欣回答。但她同时指出,这种问题在全世界都存在。
 
 
 
“美国的一些公司就知识产权侵权问题常常互相起诉。你不能仅仅根据这些案件就说,美国盗窃或者中国盗窃,说中国人盗窃。”刘欣说。
 
 
 
关税方面,刘欣说,双方同时减除关税是一个不错的主意,不论对美国消费者和中国消费者而言都有利。但她同时指出,这不是两个国家间的问题。“如果降低中美之间的关税,欧盟、日本、委内瑞拉都会凑过来说,嘿,我们想要同样的关税待遇,你们不能搞歧视。”
 
 
 
里根还问刘欣,如何定义国家资本主义。刘欣说,她更愿意将其称之为“具有中国特色的社会主义”,市场在资源分配中发挥主导和决定性作用。
 
 
 
“所有人都觉得中国的经济属于国有,国家掌控一切,但我跟你说,这不是真实的景象,”刘欣说,“如果你看统计数字,你会看到80%的中国劳动力受雇于私人经济;80%的中国出口由私人企业完成;大约65%的技术创新来自私企。一些影响我们生活的大企业,像一些网络公司、5G企业,都是私营的。”
 
 
在节目最后,刘欣欢迎里根到中国看看。
 

 
文雅辩论
 
 
这场辩论在社交媒体上引发了巨大的关注,但一些网友似乎有些失望,因为辩论并不像他们想象中那么激烈。
 
 
 
微博网友“etouching”说:“根本就算不上辩论,顶多是采访。” 微博网友“手机用户NicW69”也表示:“看懂了,CGTN和Fox联合起来骗流量的。”
 
 
 
辩论结束后刘欣接受了中国中央电视台的采访。刘欣认为,美国民众对中国民众有很多误解、气恼和迁怒,“他们自己的生活出现了一些问题,他们的体制出现了问题,他们觉得中国是问题所在”。
 
 
 
她期望通过自己的坦诚相对,打消美国人的这种情绪。
 
 
 
与其说是辩论,两人的交流更像是里根访问刘欣。网友围观张牙舞爪吵架的预期落空了,气氛比此前两人隔空交锋时温和文雅得多。两人语气皆温柔,语速较慢,频频微笑,相互表达谢意。
 
 
 
在长达16分钟的节目片段中,并无太多针锋相对的画面。
 
 
 
公开资料显示,刘欣毕业于南京大学外国语学院,曾获得多项英语演讲赛事奖项。她曾先后任中央电视台英语国际频道主持人、央视驻日内瓦记者,现为中国国际电视台《欣视点》栏目主持人。
 
 
 
美国福克斯商业电视台主持人翠西·里根今年47岁,目前是该台“翠西·里根黄金时段”(Trish Regan Primetime)节目主持人。她毕业于哥伦比亚大学,此前在彭博电视、哥伦比亚广播公司等媒体任职。