欧洲华语广播电台 Radio Mandarin d'Europe

旅法华人华侨庆祝中法建交55周年 "彩妆游行"喜迎猪年
2019-02-11 18:43:54


(欧洲华语广播电台· 记者·楼寅)2月10日下午,旅法华人华侨于巴黎共和国广场举行“辞旧迎新·庆祝中法建交55周年暨欢度新春”彩妆游行活动。中国驻法大使翟隽、巴黎第三区区长皮耶尔·埃登伯姆(Pierre AIDENBAUM)、巴黎市议员代表等出席庆典。由法国华侨华人会牵头,旅法侨界数十个侨社纷纷各自换上中国传统服饰,于巴黎共和国广场展示中国传统文化。

中国驻法大使翟隽表示,春节是中华民族最重要的传统节日,是万家团圆、普天同庆的日子。他衷心感谢巴黎三区政府和华侨华人朋友们举办彩妆游行活动,让中法民众都能一起高高兴兴、热热闹闹地过大年。翟隽提到,二十年来,巴黎三区的春节庆祝活动形式多样、内容丰富,为法国民众了解中国文化打开了一扇窗户,也为华侨华人更好地融入社区和法国多元文化环境创造了良好条件。这是中法文化交融互鉴的体现,也是中法传统友好历久弥坚的缩影。

今年是中法建交55周年,是中法关系的又一个大年。中法两国间将迎来一系列重要高层互访,举办系列庆祝活动,推动一大批重要合作落地,中法关系发展面临新的重要机遇。广大华侨华人朋友是中法关系的重要参与者、建设者和贡献者。翟隽希望旅法华侨华人能充分发挥桥梁纽带作用,积极投身中法经贸合作和人文交流。他表示,中国驻法使馆也将继续同包括巴黎三区政府在内的法国各级政府、各部门共同努力,为创造安全舒心的工作和生活环境。

翟隽说到,当天是农历正月初六,按照中国传统,是“送穷”的日子,他希望彩龙飞舞,给所有人带来好运。并祝愿巴黎三区政府和所有民众在猪年里平安祥和,诸事顺利!祝愿巴黎三区的华侨华人生意兴隆、财源广进、身体健康、阖家幸福。

巴黎三区区长皮耶尔·埃登伯姆感谢旅法华侨华人对巴黎第三区的文化和经济所做的贡献。他表示当地华人华商长期以来积极建设巴黎三区,多年来,与区政府保持友好的关系。中国农历新春如今已经成为每年定期的庆祝活动。他代表巴黎三区政府祝愿当地华人华侨新年快了。

法国华侨华人会主席任俐敏代表旅法侨界向广大旅法侨胞及当地市民致以新春问候。他提到,旅法侨界发扬“修身、齐家、治国、平天下”的传统文化精神,大力提倡“以和为贵”的处事哲学,在侨团之间、举办大型活动时相互支持,协调一致。在过去的一年中旅法侨界在巴黎举行了纪念中国改革开放40周年座谈会;举办了首个海外和谐侨社论坛;旅法侨界联合举办了“中国情·巾帼梦”庆祝三八妇女节大型庆祝晚会活动;在巴黎隆重举办了“水墨中国-中欧水墨名家邀请展”;为弘扬中国传统文化体育盛事,成功举办了“公羊杯龙舟赛”。自2018年初至今,旅法侨社为侨胞谋福祉做了一系列实事,在远程涉侨服务取得的重大突破;巴黎华助中心积极开展多种形式的为侨服务,推动华助中心健康、可持续发展,服务侨胞。经过侨界的共同努力,取得了一定的成绩。

任俐敏指出,“国之交在于民相亲”。2018年为传递珍爱和平和中法友好的讯息,缅怀第一次世界大战期间到法国参战的华工的雕像在巴黎里昂火车站落成。这是对一战期间来自中国的14万名中国人奋斗在欧洲战场,最后2万多名华工在战争期间付出了生命的跨越百年的告慰,也是在当今时代,对和平的珍视。2019年,是中法建交55周年的好日子。这几天,除巴黎外,法国各地区、城市都在纷纷举办各种各样的庆祝中国新春活动。春节对中国人来说,意味着家庭团聚。巴黎是一个包容的多元文化的城市,他表示,旅法华人华侨希望和巴黎民众一起分享这份欢聚的喜悦。他提到,法国已经连续第5年成为中国游客欧洲旅游的首选目的地,去年中国来法旅游人数增至230多万,均创历史新高。4.6万中国留学生在法学习。中法之间的联系从未像今天这样紧密,两国人民也从未像今天这样渴望了解和亲近彼此。展望2019年,激情澎湃、信心满满;他呼吁,新的一年里,大家不忘初心、砥砺前行,从自我做起,从现在做起,通过不断提高自身素质,更好地履行所在国的责任义务,更加积极主动地参与所在国的经济文化建设,服务社会,树立好侨胞形象,为2019新的一年引吭高歌。