以下是信件全文翻译。
尊敬的内政部部长先生，
我以法国华裔互助会的名义热烈祝贺您被任命为法兰西共和国的内政部长。
法国华裔互助会每年都会在13区举办春节彩妆游行，我借此机会邀请您参加将在2019年2月17日举办的农历猪年彩妆游行的开幕式。
一旦获得巴黎警察局的批准，我们将再次正式诚邀您参与这个普天同庆的、盛大的节日活动。
就在13区Olympiades Choisy街区的Place Vénétie开设赌场Impérial Club一事，我会咨询了该地的社团、业主工会和商人们的意见，我们了解到当地的居民为此事深感焦虑，强烈反对前内政部长的这一决定。
13区的区长10月3日通过信件告知我们该事并没有征求他的意见。
巴黎市政府和巴黎警察局非常了解这个街区存在的众多问题：非法暴力事件、卖淫、毒品、非法交易、非法赌博等等。如今，据13区区长于9月12日收到的内政部的信件，他们决定在13区试建一个合法的赌博场，理由是： “为了更好的管控赌博的真实和合法性，同时为了确保打击赌瘾，决定在13区试建一个合法的赌博场”。
13区Olympiades Choisy街区是巴黎市最密集的街区之一，居民的平均家庭年收入低于29 000欧，廉租房屋（HLM）率高达42%。
部长先生，我能非常肯定的告诉您我们不同意前任部长的决定。Olympiades Choisy街区是一个多元宗教和文化的居民和谐共处的模范案例，同时，居民们一致秉存法兰西共和国的价值观。
我们没有义务接收所有的社会痼疾，我们更不能接受把不好的事物合法化。
如今眼下的当务之急是要建立一些接收老年人的场所。这些老年人当初在成年后于1970到1980年年间从东南亚地区为了逃离战争来到法国。他们在战争中失去了一切，又在法兰西共和国的庇佑下重建家园，他们为巴黎这个亚洲街区的繁荣付出了毕生的精力。然而，他们只有微薄的退休金，他们不应该被种种犯罪行为所掠劫，也不应该被合法赌博所引诱。
的确，很多亚洲人天性爱赌，但这一地的居民一般不是赌博场的常客。如果他们尝试去住所附近的合法赌博场赌博，将会在本来就极其脆弱的家庭中制造更多的纷扰。
一个赌博场建在一个人群密集、住宅繁多、非法事件频发的街区，将会吸引整个巴黎的罪犯、增加非法甚至是犯罪事件的发生。
部长先生，Olympiades Choisy街区不是一个实验室，一个试运行的赌博场在13区没有它的一席之地。我们要求立即暂停Impérial Club的开放。我们希望内政部可以慎重考虑此事，并且和当地的官方代表、居民及商人在平静和客观的氛围中共同协商，为了这个街区的繁荣和稳定，共同解决这一棘手的问题。
在等待您的回信的过程中，我请您，部长先生，接受我最崇高的敬意。
蔡镜辉
晔文编译
