欧洲华语广播电台 Radio Mandarin d'Europe

新闻集锦 | 大巴黎将取消7000家企业新冠债务,总计3750万欧元
2021-07-23 21:52:25




 
图片

新闻头条

1.世卫欧洲办事处:新冠疫情对心理健康影响“长期且深远”

2.外媒关注中国河南暴雨灾情 外国网友祈愿平安

3.英国近62万新冠肺炎确诊病例密接者需隔离 多行业员工紧缺

4.印尼累计新冠确诊病例超300万例

5.泰国单日确诊病例再创新高 央行预计全年经济最多下降2%

6.韩国单日新增确诊病例数连续两天刷新纪录 总统推迟休假

7.美国司法部对中国网络窃密的指控难以成立

8.迟来的道歉:澳总理莫里森承认疫苗接种计划未达预期

9.美议员针对福奇又扯上武汉研究所 福奇斥对方说谎

10.印度毛霉菌感染病例超4.5万例 实际数字或更高

11.19名船员11人被检出阳性 两艘菲律宾船只被隔离海上

12.巴基斯坦西北部强降雨致15死26伤

13.意大利最新研究:新冠病毒2019年10月就已在欧洲传播?

14.美国奥运代表团开小灶 从美自带32吨食物和饮料

15.韩国正式将韩国泡菜中文译名定为“辛奇”

 

 

 

法国

新闻

 

法防务会议聚焦总统被间谍软件“瞄准”事件

本台综合报道:针对“飞马事件”(affaire Pegasus)和应对网络攻击问题,法国总统马克龙7月22日召开紧急防务会议。会后,政府发言人阿塔尔说会议对正在进行的调查作了阶段性总结。阿塔尔说,“目前正在进行多个调查,防务会议对现有的核实工作作了阶段性总结”。“某些安全规定,特别是围绕着共和国总统的安全规定做了调整。此外,国家信息系统安全局将为那些成为网络攻击目标的人提供技术支持。”此前,媒体曝光与飞马间谍软件相关的庞大间谍网,马克龙总统的一个电话号码“进入摩洛哥情报部门选择的电话名单,成为潜在的情报盗取对象。摩洛哥情报部门是飞马软件的用户”。

 

大巴黎议长佩克雷斯宣布参加总统大选

本台综合报道:大巴黎议会议长、前共和党人佩克雷斯在《费加罗报》网站7月22日发布的访谈中宣布参加明年的总统大选。佩克雷斯说:“我参选总统,希望重建法国人的自信。我受不了只说不做的局面。”她接着说:“过去十年,我们总是做出错误的选择、总是采取半吊子的措施、总是犹豫不定,最后只能导致国家的衰弱。(现在)我们必须对这十年说再见。”她认为即将过去的这个总统任期很少做出改革,作为参选人她不想抱怨,而是急切地想采取行动,“使国家走上轨道”。

 

大巴黎将取消七千企业新冠债务

本台综合报道:7月21日大巴黎地区议会第一次全会召开后,6月份刚刚赢得连任的议长佩克雷斯竞选承诺的各个项目开始实施,有的很快将会实现,有的落实起来还需要一定的时间。取消大巴黎地区7000家企业的“新冠债务”(dette Covid),总计3750万欧元,这些钱是企业在疫情期间借贷的发展资金。所涉企业包括个体户(auto-entrepreneur)、微型企业(TPE)和中小企业(PME)。每个企业不用归还的资金在3000欧元到10万欧元之间。民主运动(MoDem)议员巴罗(Jean-Noël Barrot)说:“这些钱都是抗压基金(fonds Résilience)的钱,都是大区发放的。”

 

法国自动取款机逐年减少

本台综合报道:随着实体银行减少、支付手段更新,法国自动取款机的数量每年都在减少,但这种减少主要发生在人口和设备最多的地区,因此影响有限。2015年以来,法国取款机的数量一直在减少。根据法兰西银行日前发布的报告,到2020年底,法国本土银行和商铺总共配备有48710台自动取款机,而去年同期为50316台,2018年底为52451台,分别减少了3.2%和4.1%。经济和财政部对本土自动取款机的数量“保持稳定”表示满意,并指出减少主要集中在人口和设备最多的城市,因此对服务影响很小。

 

 

国际

新闻

 

世卫欧洲办事处:新冠疫情对心理健康影响“长期且深远”

新华社:世界卫生组织欧洲区域办事处22日在希腊首都雅典举行的一场国际会议上表示,新冠疫情对民众的心理健康带来了“长期且深远”的影响,呼吁各国关注并采取应对措施。这场由世卫组织欧洲区域办事处和希腊政府联合举办的“新冠疫情对欧洲地区民众心理健康和相关服务机构的影响及应对措施峰会”22日至23日召开。世卫组织欧洲区域办事处在会议首日发表声明说,新冠疫情期间,影响人们心理健康的不仅是被病毒感染或担心被感染,也包括社会经济不平等带来的压力以及隔离、封锁和学校关闭、工作暂停等。

 

国际秩序重构之际:防范美国以网络霸权污名化中国

中新网:2021年7月19日,美国组织了西方多国媒体造谣“中国网络攻击行动”,采取污名化手段指责中国的网络法治,运用部分国际组织和新闻媒体国际话语权抱团造势,批评中国。中国的驻挪威、英国、加拿大、新西兰使馆及驻欧盟使团接连回击,表明中国立场,强烈谴责这些国家对中国进行没有事实根据的抹黑和中伤。这是在国际电子商务规则即将在WTO年底谈判之际美国采取的协调立场、集体抹黑之举。

 

外媒关注中国河南暴雨灾情 外国网友祈愿平安

中新社:从本月17日开始,中国河南省出现持续性强降水天气。针对此次河南暴雨灾情,多家境外媒体全程跟踪报道,关注灾情状况和救援进展。一些国外网友纷纷通过网络平台祈愿平安。有韩国网友说:“中国现在下了好多雨……洪水很可怕,大家要小心啊……”也有日本网友说:“河南加油!愿大家安全!希望去救灾的人们也能平安无事。”还有大量网友注意到了气候变化与洪灾的关联:“前所未有的洪水袭击了底特律、纽约、德国西南部,现在是河南。气候变化来了,它无处不在。” 

 

迟来的道歉:澳总理莫里森承认疫苗接种计划未达预期

中新网:由于新冠疫苗推出计划不力,澳大利亚总理莫里森此前遭到社会各界批评,但他拒绝就此道歉。直到在22日的新闻发布会上,他终于坦言称,对疫苗推出计划的延迟感到抱歉。据报道,在发布会上,莫里森表示对疫苗推广项目的延迟表示遗憾。他说:“我们没能达到年初时的目标,对此我感到很抱歉,但更重要的是,我们完全专注于确保我们已经扭转了局面。”

 

 

文娱社会

新闻

 

意大利最新研究:新冠病毒2019年10月就已在欧洲传播?

中新网:意大利研究机构的最新研究表明,新冠病毒可能于2019年10月就已出现在意大利,但目前尚无定论。据报道,米兰癌症研究中心——国家肿瘤研究所(Istituto Nazionale Tumori)的科学家们在当地时间19日发表的一篇新论文中写道,两个实验室对新冠疫情暴发前采集的少量血液样本进行了重新检测。结果表明,存在通常会在新冠病毒感染后观察到的抗体。研究人员之一乔瓦尼·阿波隆表示:“这次重新检测的结果似乎表明,我们之前报告的无症状患者的情况,是这种病毒很早就在意大利传播的一个可信的信号。”

 

德国政府批准四亿欧元紧急救灾资金

中新社:德国联邦内阁21日批准了一项紧急援助方案,将由联邦和各州共同出资合计四亿欧元,用于对该国日前遭受罕见洪水灾害的地区实施援助。截至当天,本次洪灾已造成德国境内超过170人遇难。洪水给德国西部北威州、莱法州和南部巴伐利亚州造成了巨大的破坏。根据德国联邦内阁当天批准的方案,德国联邦政府和相关联邦州将分别各拨款两亿欧元,用于向灾区紧急发放援助。

 

美国奥运代表团开小灶 从美自带32吨食物和饮料

中新网:为了让美国奥运代表团的选手们更好地投入到赛事中,负责食物和营养的团队在东京世田谷区的大藏运动公园附近设立了配餐支援中心,不仅从美国运送了约32吨的食物及饮料,包括可口可乐等美国奥运赞助商的产品。还在日本当地采购了上千公斤的食材,包括约907公斤的各类蛋白质食材,从日本水产商处购买了约158公斤的三文鱼。美国奥运食品和营养服务团队主管克努森说,他们的目标是重现运动员熟悉的菜肴,并在可能的情况下为美食注入日本风味。

 

韩国正式将韩国泡菜中文译名定为“辛奇”

中新社:当地时间22日,韩国文化体育观光部通过“公共术语的外语译名规范”修正案,正式将韩国泡菜(Kimchi)的中文标准译名由此前的“泡菜”变更为“辛奇”,以与中国泡菜进行明确区分。值得注意的是,根据中国食品安全国家标准(GB)等法令规定,在中国境内流通或销售的食品必须标明产品的“真实属性”(消费者熟悉的名称)。因此,韩国企业在中国销售韩国泡菜时,不能将之单独标记为“辛奇”。

 

 

 

 

主播:远帆

编辑:彭彭

责任编辑:老信