欧洲华语广播电台 Radio Mandarin d'Europe

新闻集锦 | 巴黎餐厅临时露天座可开放至十月底
2021-06-09 22:11:12




 
图片

新闻头条

1.印度新增确诊病例数创66天以来新低 英国逾四分之三成年人接种新冠疫苗

2.法总统马克龙在访问期间突遭男子掌掴 两人被捕

3.德著名病毒学家驳斥新冠病毒“实验室泄露”说

4.新冠疫情或致城市犯罪率显著下降

5.《自然》:欧洲新冠病毒变异体传播与旅行有关

6.约1700名东京奥运会相关人员入境日本未隔离 已发现新冠阳性病例

7.巴黎餐厅临时露天座可开放至十月底

8.加拿大伦敦市发生据信针对穆斯林的蓄意驾车撞人案 致四死一伤

9.俄日撞船事故:在日本被捕俄船员或面临最高5年监禁

10.朝中社批日本福岛核污水排海决定:威胁人类破坏环境

11.美国纽约公交车失控撞向公寓楼 造成至少16人受伤

12.“奥斯维辛英雄”大卫·杜赫曼去世 享年98岁

13.2020年澳大利亚人因诈骗损失达8.51亿澳元

14.印度季风雨季来临 已有20人遭雷击死亡

15.俄罗斯科学家成功“复活”2.4万年前微生物

 

 

 

法国

新闻

 

法总统马克龙在访问期间突遭男子掌掴 两人被捕

中新网:8日,法国总统马克龙在法国东南部访问期间,突然遭到一名男子掌掴。目前,已有两人被逮捕。据法新社报道,社交媒体上的视频显示,马克龙走到人群前,准备打招呼和握手时,一名男子非但没有握手,反而突然打了马克龙一巴掌。路透社报道称,事件发生后,马克龙的保镖迅速介入,将该男子拉倒在地,并将马克龙从他身边拉开。目前,已有两人被捕。一份声明称,试图掌掴马克龙的男子和另一名男子正在接受审问。

 

“请说法语” 法国接任欧盟轮值主席国前正计划推广法语

本台综合报道:在接任欧盟轮值主席国前的7个月,法国政府计划在欧盟内恢复日益减少的法语使用,比如用法语开会、回信甚至是辩论,誓要提高法语在欧盟的知名度。用母语参加欧盟会议原本不是什么新鲜事,但近年来,许多欧盟国家,尤其是欧洲小国为了节省时间,确保自己的发言被广泛理解而改用了英语。但如今,法国人喜欢用法国的方式来做这件事。法国外交官表示,一旦法国在7个月后担任轮值主席国,他们将把法语的使用范围扩大到欧盟理事会的所有关键会议(但配有翻译)。笔记和会议纪要也将以法语为主。如果欧盟委员会寄来英文信件,法国人表示他们是不会回信的,“我们希望规则得到尊重,”这名外交官说。

 

巴黎餐厅临时露天座可开放至十月底

本台综合报道:巴黎市长6月7日宣布,巴黎餐馆的夏季露天座将从4月1日开放至10月31日,并在9月30日之前免除餐馆的特许权使用费。为了继续在夏季使用露天座,业主必须从6月21日起在线申请授权,而自第一次封城结束以来,此前使用露天座只需简单的声明就足够了。在获得最终授权之前,业主可以继续使用它,但最终需要得到各区长的批准。此外,临时露天座必须在11月1日拆除,而且露天座必须始终保持“开放”、不得使用“屋顶、油布、帐篷、广告”,不过完全可以使用遮阳伞和双斜檐篷以及绿植。

 

法国反垄断监管机构对谷歌公司处以2.2亿欧元罚款

本台综合报道:法国反垄断监管机构与谷歌公司达成和解协议,和解协议内容于7日对外公布。根据该协议,除了同意支付2.2亿欧元罚款,谷歌还同意终止其数字广告业务方面设置的一些“自我偏好”做法,并同意对一些广泛使用的在线广告服务进行调整。谷歌还承诺通过改善其广告管理系统服务和第三方操作,提高在线广告业务质量,让竞争对手更容易使用其在线广告工具。法国反垄断监管机构负责人德席尔瓦当天发表声明称,处罚谷歌的决定具有“非常特殊的意义”。

 

 

国际

新闻

 

德著名病毒学家驳斥新冠病毒“实验室泄露”说

中新网:6月5日,德国著名病毒学家德罗斯滕教授驳斥了新冠病毒可能是从“实验室泄露”的说法。他强调称,研究事故的想法不符合科学常理,是“极不可能”的,武汉病毒研究所是一个有信誉的学术机构。德罗斯滕教授说:“从纯技术的角度,如果只看基因组,实验室假设或许是有可能的。但我可以说:我非常了解人们用来改造病毒的技术。如果有人以这种方式开发了新冠病毒,我会认为这不合常理,根本没有必要弄得这么难。如果想改变某些性能,比如增加弗林蛋白酶切割位点,让病毒更好地进入人体细胞,一般会在萨斯病毒的DNA克隆中添加和更改,但这里的情况并非如此。整个病毒的主干是不同的:新冠病毒与萨斯病毒完全不同。”

 

拜登将展开欧洲之旅 与普京会晤“为解决分歧”

中新网:美国国家安全顾问沙利文7日在记者会上表示,美国总统拜登将在参加北约峰会期间,与土耳其总统埃尔多安举行会谈,讨论地中海、叙利亚、伊朗、阿富汗、纳卡地区等问题。沙利文说:“在布鲁塞尔北约峰会期间,他们将举行双边会谈,议程内容广泛,涉及地区问题,包括东地中海、叙利亚、伊朗、纳卡地区问题,以及土耳其将在对阿富汗谈判和外交中起到的作用,还有美国和土耳其将如何解决双方在人权等问题上的分歧。”沙利文在新闻发布会上表示,拜登与普京见面,是为了解决分歧,“两国之间有很多问题必须展开工作”。他强调,拜登与普京之间面谈是了解俄罗斯动机和计划的最佳方式。

 

1700名奥运相关人员入境日本未接受隔离 已出现确诊患者

中新网:当地时间7日,日本政府在参议院决算委员会上表示,4月至5月,约1700名奥运会相关人员在入境日本后未接受过隔离,其中一人在入境4天后接受新冠病毒检测,结果呈阳性。日本政府负责人在国会接受质询时表示,4月份至5月份,约85%的奥运相关人员抵达日本后“特例入境”,未接受隔离。其中,4月份865人,5月份842人,合计1707人。日本政府还表示,其中一人在入境4天后接受新冠病毒检测,结果呈阳性。其在入境时和入境3天后的检测结果均为阴性,没有密切接触者。目前,日本政府原则上拒绝来自所有国家和地区的人员入境。

 

朝中社刊文痛批日本“无耻”,是“威胁人类破坏环境的犯罪国家”

中新网:朝中社网站7日刊登朝鲜国际问题研究院研究员郑元柱的文章,题为“威胁人类破坏环境的犯罪国家”,痛批日本政府决定福岛核污水排海,“做出令人难以置信的无耻决定”。据《东京新闻》2011年4月21日发表的东京电力公司计算结果表明,仅在4月1日至6日期间就等于福岛核电站一年容许排海量的两万倍多的放射性物质入海了。桩桩件件事实证明,日本的确是为了谋求一己私利,就不顾国际法和全人类健康安全疯狂肆虐的极其危险的环境破坏犯罪国家。

 

 

文娱社会

新闻

 

新冠疫情或致城市犯罪率显著下降

中新网:新冠肺炎大流行已经并仍将继续对人们生活造成深远影响。英国《自然·人类行为》杂志4日发表的一项社会学全球分析发现,因为新冠肺炎大流行而在全球实施的居家政策,与23个国家的27个城市中平均犯罪率下降37%有关。研究团队说,一些因素可以解释为何故意杀人类型犯罪下降有限。在许多国家,相当比例的故意杀人都发生在家庭环境下,因此不太受居家规定的影响。另一方面,还有许多故意杀人与有组织犯罪、帮派冲突或贩毒有关,这些群体的行动可能较少受到那些不参与有组织犯罪的人的日常生活影响。

 

奥斯维辛英雄”大卫·杜赫曼去世 享年98岁

中新网:奥斯维辛集中营最后一位在世解放者、苏联红军战士大卫·杜赫曼去世,享年98岁。根据德国慕尼黑和上巴伐利亚犹太社区6日的讣告,杜赫曼5日在慕尼黑一家医院去世。1945年1月27日,21岁的杜赫曼驾驶坦克将奥斯维辛集中营的电铁丝网夷为平地,帮助解放死亡集中营中的囚犯。2020年杜赫曼在接受路透社采访时称,自己当时并不知道集中营的存在。杜赫曼参加过二战最血腥的战争,包括斯大林格勒保卫战。他曾受过三次重伤,是他所在的12000人的师中69名幸存士兵之一。二战后,杜赫曼成为苏联最好的击剑运动员之一,退役后还成为世界上著名击剑教练,执教30余年。

 

俄罗斯科学家成功“复活”2.4万年前微生物

中新网:当地时间7日,俄罗斯研究团队在《当代生物学》上发表论文称,他们成功“复活”了在西伯利亚永久冻土层中已被冻结约2.4万年的微生物“蛭形轮虫”,并实现了繁殖。俄罗斯研究团队在北极圈内的阿拉泽亚河进行挖掘,获取了研究所用的样品。放射性碳年代测定结果显示,样品已经被冻结了2.39万年至2.45万年。论文执笔者之一的俄罗斯土壤科学物理化学生物学研究所专家马拉文表示,这项研究证明多细胞生物也能在数万年间保持“无代谢状态”。

 

加拿大伦敦市发生据信针对穆斯林的蓄意驾车撞人案 致四死一伤

中新社:加拿大安大略省伦敦市6月6日晚间发生一起驾车撞人案件,导致一个穆斯林家庭4死1伤。当地警方7日表示,相信这是针对穆斯林的蓄意作案行为。事件中,一名74岁妇女当场死亡。一名44岁女性、一名46岁男性和一名15岁女孩被送往医院,但均伤重不治。一名9岁重伤男孩仍在医院接受救治,但无生命危险。警方表示,据目前了解,嫌犯与受害家庭并不相识。但有证据表明,此案是出于仇恨的有计划、有预谋的行为。伦敦警局局长威廉姆斯表示,相信受害者是因为他们的伊斯兰教信仰而成为攻击目标。嫌疑人为一名没有前科的20岁伦敦当地男性居民。

 

 

 

 

主播:远帆

编辑:彭彭

责任编辑:老信