新闻头条
1. 美新冠病例破1100万大关 超30万人上演“纽约大逃离”
2. 华盛顿大游行演变为暴力冲突 极端势力正在撕裂美国
3. 南澳大利亚州实行“居家令”应对新冠聚集性感染
4. 希腊新冠确诊病例逾7.8万例 重症患者平均年龄下降
5. 普京：中国是榜样，毋庸置疑
6. 中欧绿色合作论坛举办 中国力争2060年达到碳中和将产生广泛影响
7. 美国人抵押贷款债务现增长 报告：已达近10万亿美元
8. 伊拉克首都“绿区”遭4枚火箭弹袭击
9. 美国防部：驻阿富汗和伊拉克美军明年初减至2500人
10. 为拯救旅游业 巴拿马运河未来四年将向部分邮轮退过河费
11. 埃及向中国移交海关查获的中国古钱币
12. 顺利归国！中国成功追索68件流失英国文物
13. 疫情冲击下 英国易捷航空创立25年来首度出现亏损
14. 墨西哥一油罐车失控翻车后爆炸 致至少13人死亡
15. 国际空间站俄罗斯舱段漏气 宇航员打上一块“补丁”
法国新闻
法国累计新冠确诊病例超200万例
新华社：根据法国卫生部门17日公布的数据，法国当天累计新冠确诊病例超过200万例。法国卫生总署署长萨洛蒙当天在新闻发布会上说，目前法国新冠病毒基本传染数低于1，自11月2日病毒检测结果呈阳性的单日患者人数达到最高值以后，多项疫情指标均在下降，但新增确诊人数仍非常多。法国卫生部长韦朗17日表示，法国病毒传播已经开始减缓，但全国医疗系统仍面临沉重负担。
法国警察射杀华人案上诉被驳回
中新网：据法新社17日报道，法国一上诉法院当天驳回针对一名警察的上诉，该警察被控在2017年开枪打死56岁的华人刘少尧，引发北京方面的谴责和华人社区的抗议。2017年4月，刘少尧死因调查进入司法程序。2019年7月，巴黎法院法官根据检察官要求做出不予起诉的裁决。随后，刘少尧家属通过律师对此裁决提出上诉。法新社称，刘先生死后，数百名亚裔社区和反种族主义组织成员在巴黎警察局外举行抗议活动，大喊“杀人犯”和“不公正”。17日，该家庭的律师伦布罗索抨击法国“警察与司法部门之间的勾连”，并宣布将此案上诉至法国最高法院。
本周五起花店可以销售圣诞树
本台综合报道：农业部长德诺曼迪（Julien Denormandie）当日宣布，本周五起，花店可以在室外销售圣诞树。部长在RMC电台表示，在疫情危机的背景下，“必需品”商店可以在封城令的允准下开业，这其中许多商店已经开始卖圣诞树了－比如大型超市、装修用品商店，园艺商店……因此政府考虑到，花店也应当可以在室外出售圣诞树。部长补充说，消费者可以不预定，直接到花店选购圣诞树。农业部已经在16日晚上签发法令，允许花店自20日起出售圣诞树。
法国总统马克龙允诺 1500万紧急基金为体育界纾困
本台综合报道：法国总统马克龙17日承诺加大投入，缓解体育界资金压力，同时表示希望12月份能开放各种体育俱乐部，供儿童和青少年使用。自疫情导致禁足以来，体育界一直抱怨没有得到足够重视。今年春天，政府拨出1500万欧元的款项，如今再拨出一笔同样规模的“紧急基金”来纾困；同时原则上批准发行一种“运动通卡”（pass sport），帮助法国家庭为孩子注册各类体育俱乐部，并补贴注册费用，这项措施将于2021年启动。
国际新闻
中欧绿色合作论坛举办 中国力争2060年达到碳中和将产生广泛影响
中新网：据中国驻欧盟使团消息，当地时间11月16日，中国驻欧盟使团与欧盟中国商会、欧洲工商峰会联合举办中欧绿色合作高级别论坛。在中国生态环境部气候变化事务特别顾问解振华通过视频方式接受访谈后，中欧高级官员、专家学者和行业代表围绕中欧应对气候变化的愿景与行动进行了深入研讨。欧盟委员会气候行动总司长莫罗·彼得里乔内在发言中表示，中国力争2060年达到碳中和是极为重要的选择，将产生广泛深刻的影响。彼得里乔内说，合作是欧中气变领域关系的本质，双方长期以来开展了密切合作。
白宫顾问号召民众“起来反抗” 各地防疫新规推行受阻
中新网：当地时间11月16日，白宫新冠肺炎疫情顾问斯科特·阿特拉斯因呼吁民众“起来反抗”密歇根州政府的防疫新规，遭到社会各界严厉批评。主流媒体普遍认为，阿特拉斯此番言论是意图利用自己的身份便利，裹挟民意、煽动暴乱。阿特拉斯的言论也反映出美国抗击新冠疫情道路上的各种挑战：防疫意识薄弱、科学问题政治化、全国上下难以达成共识，而这一切都严重阻碍着美国的抗疫步伐。近期，随着新冠疫情愈演愈烈，美国越来越多的州政府不得不相继宣布，将实行包括居家令、口罩强制令和关闭非必要商业等在内的一系列防疫新规。
普京：中国证明新冠病毒是能够战胜的，为他国防疫树立榜样
中新网：俄罗斯总统普京在金砖国家领导人第十二次会晤上表示，中国向全世界证明，新冠病毒是能够战胜的，中国在这方面为其他国家树立了良好榜样。“众所周知，中国是第一个面对新冠大流行威胁的国家，而中国则向全世界证明了，新冠病毒是能够战胜的。”报道称，普京当时说道。报道称，普京还说，中国的抗疫措施成效显著、有目共睹。“我想强调的是，中国为其他国家树立了良好的榜样，这点毋庸置疑。” 报道提到，普京还表示，支持中方就传统医学与新冠防疫召开金砖国家座谈会的想法。
以色列对叙利亚发动空袭 致3名叙军人阵亡
中新网：当地时间18日凌晨3时许，以色列军方对叙利亚发动了空袭，造成3名叙军人阵亡，另有1人受伤。据报道，以色列可能是从戈兰高地发动的袭击，虽然叙利亚防空部队成功击落了数枚导弹，但还是有3名叙军人在袭击中阵亡，另有1人受伤，此外，袭击还造成了叙利亚方面的设施损毁。报道还援引以色列军方的消息，称以军证实，其袭击了叙利亚境内与伊朗军方有关的目标和叙利亚武装部队。战争在叙利亚爆发后，以军多次以打击伊朗军事设施为由，空袭叙利亚境内目标。但叙利亚和伊朗政府均否认伊朗在叙有驻军。
文娱社会新闻
美国护士透露：新冠重病患者会被安排“等死”
中新网：16日，美国《纽约邮报》援引得州一名护士的话称，在一些情况下，新冠肺炎重病患者会被送到专门的房间“等死”。这位护士透露，自己工作的大学医学中心有个房间被称为“深坑”，重症患者在这里只能接受极少治疗，“没有病人能活着出来”。该大学医疗中心则表示，“无法完全核实她所说的内容”。
研究：过去130多年格陵兰岛最大冰川促使海平面上升8.1毫米
中新网：学术期刊《自然-通讯》最新发表一项气候变化研究的论文称，1880年至2012年，格陵兰岛最大的3个冰川对海平面上升的贡献约为8.1毫米。该研究显示，在目前关于本世纪末全球气温上升的最坏场景下，这些冰川损失的冰量可能会大于此前预期。该论文介绍说，格陵兰岛的雅各布港冰河、康克鲁斯瓦格冰川和黑尔海姆冰川所包含的冰足以使海平面上升1.3米左右。过去已有研究估算了这些冰川自20世纪70年代以来所损失的冰量，但是整个19世纪和20世纪发生的变化却不甚明了。
埃及向中国移交海关查获的中国古钱币
新华社：埃及旅游和文物部17日晚在开罗的埃及国家博物馆向中国移交了埃及海关查获的一批中国古钱币。在当晚举行的仪式上，中国驻埃及大使廖力强代表中方从埃及旅游和文物部长哈立德·阿纳尼手中接收了这批古钱币，中国驻埃及大使馆文化参赞石岳文代表中方在移交证书上签字。廖力强致辞说，中方感谢埃方积极履行双方2010年签署的关于保护和返还从原属国非法贩运被盗文化财产的协定，这一协定为两国共同打击非法贩运文物奠定了坚实基础，中方赞赏埃及为全球打击非法贩运文物作出的突出贡献。
2020年“吉尼斯世界纪录日”全球24小时挑战不停歇
中新网：为了聚焦更多纪录挑战的精彩时刻，吉尼斯在全球各地组织了一场线上的“24Hours24Records”挑战活动。吉尼斯希望充分发挥庆祝“吉尼斯世界纪录日”的社会价值，激励公众释放出被封锁和限制的创造力、奉献精神和激情。目前，线上挑战活动正在全球50多个国家及地区进行着，其中包括身处中国、日本、迪拜、欧洲、美国等世界各地的挑战者。这是吉尼斯自2004年创立“吉尼斯世界纪录日”以来，最具意义的一次庆祝活动。
主播：远帆
编辑：桃子
责任编辑：杨天
