法国新闻
法国确诊病例突破150万 官方禁止超市销售“非必需商品”
中新社：当地时间3日，法国新冠肺炎累计确诊病例突破150万例。法国官方当天发表公报禁止超市销售“非必需商品”。根据法国官方公报和法国舆论的总结，超市中被禁止销售的“非必需商品”应包括书籍、DVD光盘、纺织品、成衣、鞋子、珠宝、装饰品、餐具、大型家电和家具等。这些商品要从4日起下架，并可能持续到此次“封城”结束。法国经济与财政部长勒梅尔表示，禁止超市销售“非必需商品”旨在保证政府的相关管制措施对于所有商家都是公平的。书店、音像制品店、服装店、鞋店等众多商家都已纷纷按照官方“封城”要求关闭。
隔离期间 法国高速火车减少70%
本台综合报道：法国国家铁路公司当天通知，4日起将逐渐减少70%的TGV高速火车车次（包括inOui和Ouigo）。城际列车（Intercités）将从5日起减少车次，每天只保留1-2趟。被取消列车出发前至少48小时订票的乘客将被安排到另一个车次，或者无手续费退票。TGV高速火车的车票、城际列车（包括转乘地区列车TER）的车票在2021年1月4日前免费退换。11月2日起，法铁列车上的餐饮服务已经取消，陪送小孩服务（Juniors & Cie）也取消。大巴黎地区快线晚上21点前正常运作，21点后减少车次。国际列车方面，Thalys2日起已经减少至日常班次的30%，欧洲之星只有15%保证运行。
法国姑娘逐梦中国西北：我想把宁夏葡萄酒推广到全世界
新华社：“在宁夏，我喝到了最喜欢的葡萄酒，果香浓郁、单宁细腻、口感绝佳，我想把这里的葡萄酒推广到全世界。”法国姑娘克丽斯泰勒·谢纳用一口流利的中文告诉记者。“2007年，我来到中国，在四川大学继续学习，有了中文名字陈仙妮。我的爱好里，除了葡萄酒，还多了火锅、烧烤和麻辣烫。”仙妮笑言。完成学业后，仙妮先后担任法国酒庄亚洲区代表、法国罗纳河谷产区中国区销售经理等职，主要从事法国优质葡萄酒在中国市场的推广和销售。
法国香烟再次涨价单包超过十欧元
本台综合报道：从11月1日起，法国香烟价格再次调涨，很多品牌的单包价格超过10欧元大关，红色万宝路更是达到10.4欧元。今年3月1日，法国香烟已经涨价一次；而根据今年9月28日的部长政令，11月1日起再次涨价约0.5欧元。明年应该会保持价格稳定；政府方面此前保证，2021年不会投票征收新的烟草税。从1日起，占据法国香烟市场四成份额的Philip Morris集团，将旗下主打产品——红色万宝路价格从10欧元调至10.4欧元。提醒大家注意身体，吸烟有害健康。
文娱社会新闻
爱琴海地震已致116人死亡 土耳其结束搜寻工作
中新网：当地时间4日，土耳其结束10月30日发生的爱琴海地震中倒塌建筑物废墟的搜救工作。截至目前，该地震造成的死亡人数已升至116人。土耳其灾难和应急管理局(AFAD)表示，此次地震是近十年来土耳其伤亡最惨重的一次，该国伊兹密尔省有1035人受伤，137人仍在接受治疗。据报道，土耳其对17座受损或倒塌建筑的搜救工作已经完成，搜救队伍正在清理废墟。
澳研究称一种药物可能有潜力治疗新冠
新华社：南澳大利亚大学日前发布公报说，该校研究人员与意大利同行发现，一种β受体阻滞剂有助于抑制肺癌扩散，也可能有潜力治疗新冠。南澳大利亚大学从事癌症研究的尼马尔·鲁宾逊介绍，他们与意大利那不勒斯的一个团队合作，通过动物实验发现，β受体阻滞剂普萘洛尔有助于抑制肺癌扩散，而肺癌的炎症与新冠病毒引发的炎症有相似之处。研究人员认为，应更深入地研究β肾上腺素通道，以将其作为减轻新冠病毒引发炎症的可能靶点。下一步他们将进行临床试验，根据治疗癌症的经验探索新冠疗法。
斯里兰卡发生大规模鲸鱼搁浅事件：约120头鲸鱼已获救
中新网：斯里兰卡帕纳杜拉岛日前发生大规模鲸鱼搁浅事件。不过，据该国官员称，截至当地时间3日黎明前，已有大约120头鲸鱼获救。报道称，当地时间2日下午，一群短鳍领航鲸被发现在斯里兰卡帕纳杜拉岛搁浅，成为该岛有史以来发生的最大规模搁浅事件。斯里兰卡海洋环境保护局负责人达沙尼·拉汉达普拉说，发生如此大规模的鲸鱼搁浅事件“非常不寻常”，并补充说，有关鲸鱼搁浅的原因尚不清楚。
美国内华达州发生枪案致4死1伤 死者包括一名嫌犯
中新网：当地时间11月3日上午，美国内华达州亨德森发生一起枪击事件，造成4人死亡，包括一名嫌犯，另外还有一人受伤。目前，警方已经启动了对这起事件的调查。据报道，当地官员表示，当地时间3日上午11点左右，一名调派员接到电话称，亨德森市斯通莱克湾大道一处公寓大楼可能发生枪击事件。当晚，亨德森警察局警长詹森·库兹克在新闻发布会上说，打电话的人表示，听到了类似枪声的响声，并看到有人受了枪伤。
主播：远帆
编辑：桃子
责任编辑：杨天
