欧洲华语广播电台 Radio Mandarin d'Europe

新闻集锦 | 里昂机场试用人脸识别系统 缩短办理手续时间
2020-10-09 18:05:50




 

新闻头条

 

1.全球累计确诊病例超3600万 多国日增确诊创新高

2.俄罗斯新增1.1万例确诊病例 累计超126万例

3.福奇:美新冠肺炎死亡病例数到今冬或达40万

4.意大利再次加强疫情防控 紧急状态延至明年初

5.法国交通部长:公交系统防疫工作极为严格 开出8000张罚单

6.里昂机场试用人脸识别系统 缩短办理手续时间

7.欧盟计划投资90亿欧元促进西巴尔干地区经济发展

8.世贸组织将迎来首位女性总干事

9.美国弗洛伊德命案主要涉事前警察缴纳百万美元获保释

10.美媒:第二次美国总统候选人辩论将以远程方式进行

11.科威特新任王储米沙勒宣誓就职

12.英国货车藏尸案开庭 2名男子被控39项杀人罪名

13.联合国世界粮食计划署强烈谴责其船队在南苏丹遇袭

14.日本将建造2艘电动油轮 可实现温室气体零排放

15.2020年诺贝尔文学奖揭晓!美国诗人露易丝·格丽克获奖

 

 

法国新闻

 

法国交通部长:公交系统防疫工作极为严格

本台综合报道:10月6日,法国交通部长德杰巴里(Jean-Baptiste Djebbari)宣布,在法国公共交通工具上采取的措施,特别是强制戴口罩措施,在避免新冠病毒传播上是有效的。德杰巴里解释,自5月11日开始解除隔离禁令以来,在公共交通工具上设立了“极严格、持续的防疫准则”。部长强调,公交车辆每天都要用杀病毒剂清洗几次,而且所有的乘客必须戴口罩。“公交工具不是一个特别引起感染的场所”。“最重要的感染场所是群聚不戴口罩的封闭场所”。

 

里昂机场试用人脸识别系统 缩短办理手续时间

本台综合报道:法国里昂机场10月5日启用一个名为“莫娜”(Mona)的试验系统,用人脸识别技术来全程协助旅客,缩短办理登机手续的等待时间。要享受“莫娜”系统提供的这项免费服务,旅客首先需要通过手机应用程序或者机场的自助仪器上开设一个账户,并上传自己的照片。有了这个账户,乘客就可以进入一项专门流程,只要在机场的生物识别仪器上“刷脸”,相关安检门就可以自动打开,供旅客通行。该系统试行期为一年,随后将逐渐扩展到万喜集团运行或合作的各地机场,据称平均可为每位乘客节省半小时时间。

 

新冠检测实验室超负荷 检测证明造假现象严重

本台综合报道:由于进行新冠检测的实验室处于超负荷状态,获得出行所需的检测证明变得越来越难,一些乘客担心不能登上前往法国海外领地的航班,于是铤而走险,伪造检测证明结果以便通过检查,当局正在努力打击这种违法行为,并清点违法者的具体数字,但面临不小的困难。对于要乘机前往海外领地的旅客,目前法国当局要求必须持有登机前72小时以内开具的新冠检测阴性证明,但在现在实验室处于超负荷状态的情况下,要按时获得证明并不容易。一些旅客因此伪造证明,以便能顺利起飞,但一旦被发现,将面临法律严惩。

 

法国将驱逐一夫多妻家庭

本台综合报道:法国公民资格事务部长希亚帕(Marlène Schiappa)表示,法国或将拒绝给一夫多妻家庭成员发放居留证,甚至驱逐出境。希亚帕在BFM电视台专访上指出,“我和达尔马宁(内政部长)将在(反对分裂主义)法案中添加不再为事实上重婚的外国人签发居留证的条款”,因为“一夫多妻与共和国价值不符”。希亚帕强调,法国法律禁止重婚,“在法国,您无权同时娶1、2、3甚至4个妻子”。对于那些住在法国、有法国合法居留的人员,希亚帕表示,一旦确认属于事实重婚,除非重回合法的一夫一妻制,否则将被驱逐出境。

 

 

国际新闻

 

福奇:美新冠肺炎死亡病例数到今冬或达40万

中新网:美国国家过敏症和传染病研究所所长福奇10月6日表达,目前白宫出现的疫情本可以避免。他还再次警告说,如果美国不能遵守公共卫生指导原则,到今年冬天,美国新冠肺炎死亡人数可能会达到30到40万。福奇曾在今年春天预测,如果美国不遵守公共卫生指导原则,将有20万人死于新冠肺炎疫情。本月6日,福奇表示,很不幸美国目前的死亡病例数已经超过了21万,如果美国在今年秋冬季仍不遵守公共卫生指导原则,那么美国的死亡病例将会达到30至40万例。如果这成为现实将是一场悲剧。

 

联合国世界粮食计划署强烈谴责其船队在南苏丹遇袭

新华社:联合国世界粮食计划署7日在南苏丹首都朱巴发表声明,对该机构运送援助粮食的船队日前在南苏丹遭遇武装袭击表示强烈谴责。联合国世界粮食计划署驻南苏丹代表马修·霍林沃思在声明中说,这支运粮船队由3艘货船和一艘快艇组成,在南苏丹尚贝北部地区遭遇袭击,导致1人失踪、3人受伤。声明说,南苏丹超过80万人受到洪灾影响,这次运送的粮食正是为因洪水失去房屋和庄稼的流离失所者提供的援助。

 

特朗普:驻阿富汗美军应于圣诞节前回国

中新网:美国总统特朗普7日晚通过社交媒体表示,目前驻扎在阿富汗的小规模美军应于今年圣诞节前撤回美国。当天早些时候,美国总统国家安全事务助理奥布莱恩也谈及阿富汗撤军问题,但他在谈及撤军时间表时,与特朗普存在不一致。奥布莱恩在内华达大学拉斯维加斯分校出席活动时表示,特朗普上任之初,美国有1万多名军人驻扎在阿富汗。“目前驻阿美军不足5000人,明年年初前将降至约2500人。”从阿富汗、叙利亚等海外撤军,是特朗普的竞选承诺之一。

 

欧盟计划投资90亿欧元促进西巴尔干地区经济发展

新华社:欧盟委员会负责睦邻扩大事务的委员沃尔海伊7日在访问北马其顿和阿尔巴尼亚时说,欧盟计划投资多达90亿欧元促进西巴尔干地区国家的经济发展。沃尔海伊当天先后对北马其顿和阿尔巴尼亚进行短暂访问。访问期间,沃尔海伊分别与北马其顿总理扎埃夫和阿尔巴尼亚总理拉马举行会晤,并分别向两国政府提交了欧盟的西巴尔干地区经济和投资计划及2020年两国国别报告。根据该计划,欧盟将向包括北马其顿和阿尔巴尼亚在内的西巴尔干国家提供总额90亿欧元的资金,用于交通、能源等领域建设,以增加就业,促进经济增长。

 

 

文娱社会新闻

 

美国弗洛伊德命案主要涉事前警察缴纳百万美元获保释

中新网:当地时间10月7日,美国明尼阿波利斯市前警察德雷克·肖万在缴纳了100万美元保释金后获释。他因于今年5月涉嫌杀害美国非裔弗洛伊德而面临谋杀和过失杀人罪的指控。这起案件引发了全美反对警察暴行和种族主义的大规模抗议。据媒体报道,法官对肖万提出的有条件保释的要求还包括禁止离开明州、禁止在执法部门工作、不得与弗洛伊德的家人接触(包括在社交媒体上)、交出所有枪支和枪支许可证等。另据美国全国公共广播电台报道,被控杀害弗洛伊德的其他三名警察此前分别缴纳了75万美元的保释金后被释放。该案件计划于2021年3月开庭审理。

 

英国货车藏尸案开庭 2名男子被控39项杀人罪名

中新网:当地时间7日,英国中央刑事法院开庭审理发生在2019年10月的货车藏尸案,2名嫌疑人被控39项罪名。据报道,货车司机哈里森和埃塞克斯郡当地人尼卡分别被控39项杀人罪。此外,二人还被控与一名名为肯尼迪的卡车司机以及一名名为卡洛塔的男子密谋协助非法移民进行偷渡。2019年10月23日,伦敦附近一个工业区的货车冷冻货柜里发现39具越南籍偷渡者遗体,其中10名死者来自河静省,21名死者来自义安省。

 

日本将建造2艘电动油轮 可实现温室气体零排放

中新网:位于日本四国的两家造船厂将建造2艘电动油轮,计划于2022年3月完工。据称,建成后,该船可实现温室气体零排放,同时,航行管理的负担也将较现有的油轮有所减轻。据报道,计划建造的电动油轮将使用日本大型机械制造商“川崎重工”开发的电动发动机,由四国的两家造船厂共同承建,预计将建造2艘。据介绍,该船设计长度为60米,吨位为499吨,将配备相当于大约100辆电动汽车电量的锂电池,实现温室气体零排放。报道称,建成后的电动油轮计划在东京湾海域担任石油运输任务,此外,在发生灾害时还能对沿岸设施输送电力。

 

埃及文化部举办“中埃文化关系”专题研讨会

新华社:埃及文化部最高文化委员会7日晚举办“中埃文化关系”专题研讨会,来自两国相关领域的50余名官员、学者参加,深入探讨两国文化交流与合作成果及前景。中国驻埃及大使廖力强发表主题演讲。他表示,中埃两国都是文明古国,祖先们沿着丝绸之路建立了友谊。今年初,新冠肺炎疫情在全球暴发,给世界带来前所未有的挑战,但双方包括文化交流在内的各领域务实合作并未因疫情而停滞不前。埃及文化部最高文化委员会秘书长希沙姆·阿兹米说,在埃及,与中国相关的文化活动总是受到人民的欢迎,反映了两国关系的紧密和两国人民友谊的深厚。

 

 

主播:远帆

编辑:桃子

责任编辑:杨天