法国新闻
马克龙重申欧洲需要恢复与俄罗斯战略对话
新华社里加消息：正在拉脱维亚访问的法国总统马克龙30日表示，俄罗斯是欧洲大国，欧洲需要恢复与俄罗斯的战略对话。马克龙当天在里加与拉脱维亚总理卡林斯举行会谈。马克龙在会谈后举行的记者会上表示，俄罗斯是欧洲大国，也是拉脱维亚的邻国，“欧洲不能假设俄罗斯不存在”。
巴黎巨大“爆炸声”为战斗机“音爆”
新华社巴黎消息：法国巴黎上空9月30日传出一声巨响，巴黎警察局称这不是爆炸，而是战斗机的“音爆”。法国军方也证实，有战斗机当时在执行任务。法国大量网民在社交网络上发帖表示自己听到“爆炸声”。法国国防部长帕利向媒体证实，巨响来自一架战斗机正在执行拦截任务时产生的“音爆”。
标致雪铁龙和菲亚特克莱斯勒宣布合并后新公司董事名单
新华社罗马消息：法国汽车制造商标致雪铁龙集团和意大利-美国汽车制造商菲亚特克莱斯勒公司29日宣布了合并后的新公司董事会组成人员。根据两家公司联合发布的新闻公报，新公司董事会由11人组成。菲亚特克莱斯勒公司董事长约翰·埃尔康将担任新公司董事长，标致雪铁龙集团总裁卡洛斯·塔瓦雷斯将担任新公司首席执行官。
“千里共婵娟”：中法连线 共庆中秋
新华社北京消息：在中秋佳节到来之际，由国际儒学联合会同法国展望与创新基金会共同举办的“千里共婵娟”中秋雅集中法线上互动活动29日晚在北京大觉寺、巴黎巴比松庄园举行。中法两国友人通过视频连线表演节目、互送祝福。在巴比松庄园，中法来宾们欢聚一堂，通过视频连线欣赏千里之外的茶道表演和北京西山的中秋明月，共议中法文化交流佳话。国际儒学联合会会长刘延东向法国前总理让—皮埃尔·拉法兰和法国朋友致以诚挚问候和良好祝愿。
文娱社会新闻
中秋月饼首次走进澳大利亚大型连锁超市
新华社悉尼消息：多年以来，中秋节前后销售月饼是很多澳大利亚华人超市的“专利”，但从今年起，澳大利亚大型连锁超市之一的科尔斯超市也开始“试水”中秋月饼市场，为当地民众选购月饼带来更多便利。科尔斯超市决定今年中秋节前首次试销中式月饼，共有39家门店加入。
小威因跟腱伤势退出法网
新华社巴黎消息：美国网球名将小威廉姆斯30日宣布，由于跟腱伤势加重，她不得不退出本届法国网球公开赛。按照当天赛程安排，6号种子小威将在中央球场迎来与保加利亚选手皮隆科娃的女单第二轮比赛。然而就在比赛前，组委会突然召开新闻发布会，小威在会上宣布了自己的退赛决定。
美国迪士尼宣布裁员2.8万人
中新社旧金山消息：美国华特迪士尼公司29日宣布，受新冠肺炎疫情影响，公司计划对其美国主题乐园部门裁员约2.8万人。迪士尼表示，被裁员工中有67%是兼职员工。《洛杉矶时报》报道称，被裁员工约占迪士尼公司全球员工的13%。因新冠肺炎疫情被迫关闭其主题公园之后，迪士尼公司今年4月宣布，其10万多名员工将休假。公司将停发这些员工的薪水，但仍将为他们支付原定医疗保险相关费用。
日本警方开发新系统 运用AI技术预测长期逃犯现在长相
中新网消息：据日本放送协会(NHK)报道，日前，日本警方与IT团队合作开发一套运用AI技术的系统，以预测长期潜逃的通缉犯现在的模样。据了解，日本现有全国通缉的在逃嫌犯约630人，日本警方虽然已通过公告栏和官方网站公开了这些人的头像照片。但是，当中多数嫌犯在逃已达10年以上，他们的实际长相可能已经与通缉照上的样子大相径庭。在此背景下，日本警察厅与民企团队等合作，开发了一套系统，运用AI技术预测长期在逃嫌犯现在的长相。
主播：石笑
编辑：桃子
责任编辑：杨天
法国新闻
马克龙重申欧洲需要恢复与俄罗斯战略对话
新华社里加消息：正在拉脱维亚访问的法国总统马克龙30日表示，俄罗斯是欧洲大国，欧洲需要恢复与俄罗斯的战略对话。马克龙当天在里加与拉脱维亚总理卡林斯举行会谈。马克龙在会谈后举行的记者会上表示，俄罗斯是欧洲大国，也是拉脱维亚的邻国，“欧洲不能假设俄罗斯不存在”。
巴黎巨大“爆炸声”为战斗机“音爆”
新华社巴黎消息：法国巴黎上空9月30日传出一声巨响，巴黎警察局称这不是爆炸，而是战斗机的“音爆”。法国军方也证实，有战斗机当时在执行任务。法国大量网民在社交网络上发帖表示自己听到“爆炸声”。法国国防部长帕利向媒体证实，巨响来自一架战斗机正在执行拦截任务时产生的“音爆”。
标致雪铁龙和菲亚特克莱斯勒宣布合并后新公司董事名单
新华社罗马消息：法国汽车制造商标致雪铁龙集团和意大利-美国汽车制造商菲亚特克莱斯勒公司29日宣布了合并后的新公司董事会组成人员。根据两家公司联合发布的新闻公报，新公司董事会由11人组成。菲亚特克莱斯勒公司董事长约翰·埃尔康将担任新公司董事长，标致雪铁龙集团总裁卡洛斯·塔瓦雷斯将担任新公司首席执行官。
“千里共婵娟”：中法连线 共庆中秋
新华社北京消息：在中秋佳节到来之际，由国际儒学联合会同法国展望与创新基金会共同举办的“千里共婵娟”中秋雅集中法线上互动活动29日晚在北京大觉寺、巴黎巴比松庄园举行。中法两国友人通过视频连线表演节目、互送祝福。在巴比松庄园，中法来宾们欢聚一堂，通过视频连线欣赏千里之外的茶道表演和北京西山的中秋明月，共议中法文化交流佳话。国际儒学联合会会长刘延东向法国前总理让—皮埃尔·拉法兰和法国朋友致以诚挚问候和良好祝愿。
文娱社会新闻
中秋月饼首次走进澳大利亚大型连锁超市
新华社悉尼消息：多年以来，中秋节前后销售月饼是很多澳大利亚华人超市的“专利”，但从今年起，澳大利亚大型连锁超市之一的科尔斯超市也开始“试水”中秋月饼市场，为当地民众选购月饼带来更多便利。科尔斯超市决定今年中秋节前首次试销中式月饼，共有39家门店加入。
小威因跟腱伤势退出法网
新华社巴黎消息：美国网球名将小威廉姆斯30日宣布，由于跟腱伤势加重，她不得不退出本届法国网球公开赛。按照当天赛程安排，6号种子小威将在中央球场迎来与保加利亚选手皮隆科娃的女单第二轮比赛。然而就在比赛前，组委会突然召开新闻发布会，小威在会上宣布了自己的退赛决定。
美国迪士尼宣布裁员2.8万人
中新社旧金山消息：美国华特迪士尼公司29日宣布，受新冠肺炎疫情影响，公司计划对其美国主题乐园部门裁员约2.8万人。迪士尼表示，被裁员工中有67%是兼职员工。《洛杉矶时报》报道称，被裁员工约占迪士尼公司全球员工的13%。因新冠肺炎疫情被迫关闭其主题公园之后，迪士尼公司今年4月宣布，其10万多名员工将休假。公司将停发这些员工的薪水，但仍将为他们支付原定医疗保险相关费用。
日本警方开发新系统 运用AI技术预测长期逃犯现在长相
中新网消息：据日本放送协会(NHK)报道，日前，日本警方与IT团队合作开发一套运用AI技术的系统，以预测长期潜逃的通缉犯现在的模样。据了解，日本现有全国通缉的在逃嫌犯约630人，日本警方虽然已通过公告栏和官方网站公开了这些人的头像照片。但是，当中多数嫌犯在逃已达10年以上，他们的实际长相可能已经与通缉照上的样子大相径庭。在此背景下，日本警察厅与民企团队等合作，开发了一套系统，运用AI技术预测长期在逃嫌犯现在的长相。
主播：石笑
编辑：桃子
责任编辑：杨天
