欧洲华语广播电台 Radio Mandarin d'Europe

新闻集锦 | 巴黎感染率突破官方最高警戒阈值
2020-09-30 20:09:38




 

新闻头条

 

1.第75届联大一般性辩论闭幕 绝大多数领导人维护多边主义

2.普京再次与亚美尼亚总理通电话讨论纳卡地区局势

3.亚美尼亚称土耳其F-16战机击落亚军机 阿塞拜疆和土耳其均否认

4.习近平分别同阿根廷总统、越共中央总书记通电话

5.俄罗斯总统普京同日本首相菅义伟通电话

6.葡总理:暂不向欧盟“恢复基金”申请贷款

7.朝鲜劳动党政治局会议讨论疫情防控和灾后重建

8.美国民主党正副总统候选人公布纳税单

9.阿富汗代孔迪省发生路边炸弹袭击致14人死亡

10.巴基斯坦西北部发生两起爆炸致9人死亡

11.苏丹集中销毁30万支非法枪械

12.联合国秘书长对科威特埃米尔萨巴赫去世表示哀悼

13.乌克兰前总统波罗申科新冠病毒检测结果呈阳性

14.古巴文化部长祝贺第27届北京国际图书博览会成功举行

15.中国网民规模达9.40亿

 

 

法国新闻

 

法国新冠确诊病例超55万例 

中新社巴黎消息:法国卫生部新冠疫情数据显示,法国29日单日新增确诊病例为8051例,官方累计确诊病例为550690例。正在调查中的聚集性感染病例29日已达1265起。最近一周病毒检测阳性率已至7.6%。目前法国有6500名新冠肺炎住院患者,比前一日新增85人;重症患者现有1204人,比前一日新增40人。法国新冠肺炎死亡病例现已升至31893例。

 

巴黎感染率突破官方最高警戒阈值

中新社巴黎消息:巴黎新冠感染率29日突破官方设定的最高警戒阈值(每10万居民中有250名感染者)。根据巴黎官方统计,截至当晚巴黎新冠感染率已经达到每10万居民中有259名感染者。巴黎医院的新冠肺炎患者在重症监护室中的比例已经达到30%。法国卫生部方面表示,将会对最近一周的疫情数据进行评估,以最终决定是否提高巴黎的警报水平。

 

中国驻法国使馆举行中欧生态环保专题研讨会

新华社巴黎消息:作为庆祝中华人民共和国成立71周年系列活动之一,中国驻法国使馆28日在法国中部卢瓦尔河谷地区的丽芙城堡举行中欧生态环保专题研讨会。中国驻法国大使卢沙野、法国前外长于贝尔·韦德里纳、法国国际关系与战略研究院院长帕斯卡尔·博尼法斯等现场出席研讨会。来自中欧政府和学术、环保等领域的近200位各界人士通过视频会议系统远程参会。

 

法网:焦科维奇轻松晋级 本土选手遭罕见误判

新华社巴黎消息:在29日进行的法国网球公开赛男单首轮比赛中,头号种子焦科维奇以一场压倒性的胜利开启了再次冲击第18个大满贯冠军之旅。这位塞尔维亚天王仅耗时1小时38分钟就以6:0、6:2、6:3击败瑞典选手于梅尔,轻松晋级第二轮。当天的女单比赛中,出现了一起争议事件。东道主选手梅拉德诺维奇遭罕见误判。

 

 

国际新闻

 

葡总理:暂不向欧盟“恢复基金”申请贷款

新华社里斯本消息:葡萄牙总理科斯塔29日表示,因无力承担贷款风险,葡萄牙目前不会向欧盟“恢复基金”申请贷款,只会使用从该基金获得的153亿欧元无偿拨款。科斯塔当天在与来访的欧盟委员会主席冯德莱恩共同出席的活动上致辞时表示,葡萄牙政府债务过高,目前政府将充分用好上述拨款,待财政状况好转后再考虑申请贷款。

 

捷克总统重申不会改变一个中国政策

新华社布拉格消息:中国驻捷克大使馆29日在线上举办庆祝中华人民共和国成立71周年招待会。捷克总统泽曼发来贺信,重申捷克不会改变一个中国政策。泽曼对疫情期间中国向捷克伸出援手表示感谢,并表示捷中双方在医疗卫生、数字经济等领域拥有诸多合作机遇,相信通过双边合作和“一带一路”倡议、“17+1合作”等多边平台,双方有能力共同应对挑战。

 

亚美尼亚称土耳其F-16战机击落亚军机 阿塞拜疆和土耳其均否

新华社埃里温消息:亚美尼亚国防部新闻发言人斯捷潘尼扬29日说,土耳其F-16机群当天从阿塞拜疆的机场起飞为阿塞拜疆军机提供掩护。其中一架F-16战机击落了一架正在亚美尼亚领空执行任务的亚空军苏-25战机。但阿塞拜疆和土耳其方面对此均予以否认。斯捷潘尼扬说,苏-25战机飞行员已证实死亡。

 

苏丹集中销毁30万支非法枪械

新华社喀土穆消息:苏丹政府29日在该国北部集中销毁30万支非法枪械,这些枪械是苏丹政府依据“国家收缴武器计划”从民间统一收缴的。非法枪械销毁仪式在苏丹北部哈杰尔·阿塞勒地区举行。苏丹主权委员会成员易卜拉欣·贾比尔·易卜拉欣在仪式上宣布,此次集中销毁非法枪械标志着“国家收缴武器计划”前三个阶段的结束。易卜拉欣同时宣布启动该计划的第四阶段,即强制收缴枪械阶段。

 

 

文娱社会新闻

 

古巴文化部长祝贺第27届北京国际图书博览会成功举行

新华社哈瓦那消息:古巴文化部长阿尔皮迪奥·阿隆索28日在文化部官方网站发布视频,祝贺第27届北京国际图书博览会成功举行。阿隆索代表古巴政府、文化部、图书委员会和广大古巴作家及艺术家,向中国同仁及博览会组织者致敬,并感谢在古巴与中国建交60周年之际邀请古巴作为本届图书博览会的主宾国。

 

联合国秘书长对科威特埃米尔萨巴赫去世表示哀悼

新华社联合国消息:联合国秘书长古特雷斯29日通过发言人发表声明,对当天去世的科威特埃米尔萨巴赫表示哀悼。声明说,萨巴赫是卓越的政治家和杰出的人道主义者。科威特埃米尔宫29日宣布萨巴赫去世,享年91岁。萨巴赫出生于1929年6月16日,2006年1月继任科威特第十五任埃米尔。

 

乌克兰前总统波罗申科新冠病毒检测结果呈阳性

新华社基辅消息:乌克兰前总统波罗申科29日在社交媒体上表示,他本人新冠病毒检测结果呈阳性。波罗申科说,日前他接受新冠病毒检测,结果呈阳性。目前,他正在家里接受治疗,希望能够早日康复。波罗申科出生于1965年9月,2014年至2019年任乌克兰总统。

 

“当代中国特色话语外译传播平台”上线

新华社北京消息:为创新对外宣传方式,精心构建对外话语体系,“当代中国特色话语外译传播平台”28日正式上线。记者从在北京举行的平台上线启动仪式上获悉,该平台是中国外文局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院建设的多语种翻译成果展示平台,旨在为新时代对外传播翻译工作提供党政文献文件关键语汇、最新术语、重要文本等多语种翻译一站式服务,也为国际社会了解当代中国思想、中国政策提供一扇窗口。

 

主播:石笑

编辑:桃子

责任编辑:杨天