新闻头条
1.美国新冠肺炎死亡病例超14万 英国暂停公布新冠病亡数据
2.美疾控中心：纽约流行毒株与中国毫无关系
3.英首相要求内阁恢复正常办公 称不会再度全国封锁
4.俄完成新冠疫苗志愿者临床试验 志愿者无不良反应
5.巴西圣保罗州成全球新冠感染人数最多地区
6.埃塞俄比亚新冠病例累计超万例
7.应对疫情不力特朗普选情告急 落后拜登15个百分点
8.德国屠宰场再现聚集性感染 总理府警告疫情随时可能复发
9.美国首都华盛顿发生枪击案致1死8伤
10.澳大利亚维州出台“口罩强制令” 违者将罚款200澳元
11.英意两国设立新冠康复中心 为具有后遗症患者服务
12.荷兰一军用直升机起飞不久后坠海 致2死2伤
13.阿联酋首个火星探测器从日本发射升空
14.巴黎地铁在疫情中迎来运营120周年
15.法国决定推迟退休制度改革磋商至2021年
法国新闻
法国外长：欧洲需要加强独立性
新华社：法国外长勒德里昂日前接受媒体采访时表示，面对当前国际局势，欧洲不能陷入选边站队的逻辑，不能被别人牵着走，欧洲需要加强独立性，所有国家本应处于同一阵线。但是，最近几周以来，地缘政治紧张局势一直在加剧，这令人痛心。他还认为，面对当前国际局势，欧洲需要加强独立性。“如果欧洲陷入选边站队的逻辑，不会有任何好处。欧洲不能被别人牵着走，而应有自己的主张，成为能够捍卫自身利益的国际政治参与者。”
法国决定推迟退休制度改革磋商至2021年
本台综合报道：法国总理让·卡斯泰7月17日说，政府与工会就退休制度改革的磋商将推迟至2021年，以便各方能集中精力应对新冠疫情冲击、推动经济复苏。他在会后告诉媒体记者：“当前首要任务是与（新冠疫情）危机斗争，为了（提高）就业率和解决失业问题。”卡斯泰同时强调，政府不会停止退休制度改革。路透社报道，如果法国政府在2022年总统选举以后再推动退休制度改革，可能更能缓解工会和选民的忧虑，但将削弱马克龙作为“改革者”的信誉。
巴黎地铁在疫情中迎来运营120周年
中新网：巴黎地铁在新冠肺炎疫情中迎来运营120周年。记者当天乘坐多条巴黎地铁列车，线路运转都保持正常。由于疫情原因，当天官方未举行地铁运营120周年的纪念活动。按官方防控疫情的要求，乘客必须戴口罩，多数乘客能够遵守，但仍有部分人未按规定戴口罩。经过数月的管制措施后，记者注意到地铁疫情防控与之前相比有些松懈，当天在地铁站台上没有看到监督民众戴口罩的乘警和管理人员。实际上，按官方规定，未戴口罩者应该面临处罚。
本周起“口罩强制令”正式实施 法国每个家庭要为此多花228欧元
本台综合报道：法国“口罩强制令”从本周一（7月20日）起正式实施。虽然库存方面已经不成问题，但不论是针织口罩还是一次性口罩，对于一个家庭而言都是一笔不可忽视的开销。如今，“封城”时人人都是设计师的时期已经过去了，人们可以轻松地在超市或是药店购买到各种类型的口罩。根据媒体计算，对于有两个11岁孩子（11岁以上即必须佩戴口罩）的四口之家，一个月需要花费96欧元来购买可清洗口罩，需要花费228欧元来购买一次性口罩。
国际新闻
英意两国设立新冠康复中心 为具有后遗症患者服务
中新网：随着欧洲大部分国家度过新冠病毒大流行第一波传染高峰期，一些新冠患者治愈后出现后遗症，实现完全康复需要一段时间，且难度较大。为此，英国和意大利医疗部门已经开始为具有后遗症的患者提供康复医疗服务。据报道，新冠治愈患者经历几个月治疗后，一些人出现了疲惫、肌肉无力、缺氧和无法清楚思考、注意力不集中、记忆模糊等相关症状。
英首相要求内阁恢复正常办公 称不会再度全国封锁
中新网：英国首相约翰逊已要求内阁于本周恢复正常办公，包括恢复举行面对面会议。他还表明，除非万不得已，英国不会再度实施全国封城措施，希望英国社会能在圣诞节前恢复正常运转。但部分英国卫生专家认为，随着冬季的临近，不排除有必要再度实施“全国性措施”。约翰逊内阁定于21日上午举行自3月以来的首次面对面会议，此举旨在由政府带头，鼓励全国恢复正常上班。为确保出席者之间能够保持安全距离，内阁会议将暂时改在用来接待外国领导人的大型会客厅举行。
中国驻英国大使：英方宣布禁用华为5G决定那天，是“黑暗的一天”
中新网：中国驻英国大使刘晓明19日在接受英国广播公司(BBC)现场直播专访时表示，英方宣布禁用华为5G决定那天，对华为是黑暗的一天，对中英关系也是黑暗的一天，对英国则更是黑暗的一天，因为英国失去了成为5G领军者的机会。刘晓明大使表示，我们无意将经济问题政治化。英国迫于美国压力对中国企业采取歧视性措施是十分错误的。有些人大谈所谓“国家安全风险”，却拿不出华为对英国构成“风险”的确凿证据。
欧盟峰会再次延长会期
新华社：为商定疫情后经济复苏而召开的欧盟峰会仍未就关键问题达成一致，欧洲理事会主席米歇尔20日凌晨宣布再次延长会期，各方于当天下午继续开会商讨。本次峰会于17日召开，是新冠疫情在欧洲暴发以来，欧盟各国领导人首次举行的面对面会议。会议原计划于18日闭幕，由于各国围绕欧盟2021年至2027年预算规模和“恢复基金”方案争论不休，会期一再延长。
文娱社会新闻
阿联酋首个火星探测器从日本发射升空
新华社：阿拉伯联合酋长国首个火星探测器“希望”号20日由日本三菱重工业公司成功发射升空。如果一切顺利，“希望”号火星探测器将于2021年初抵达环火星轨道。三菱重工业公司对此次发射进行了现场网络直播。“希望”号不仅是阿联酋首个火星探测器，也是阿拉伯世界首个火星探测器。它重约1.5吨，设计寿命为2年，主要任务是观测火星大气的温度和湿度，以及火星气候的变化等。“希望”号将在距火星表面2万至4万公里的轨道上环绕火星运行，大约每55小时绕火星运行一圈。
西甲综合：巴萨五球大胜梅西穿金靴
新华社：2019-2020赛季西班牙足球甲级联赛19日结束最后一轮的争夺，莱加内斯主场2:2战平皇家马德里后降入西乙，巴塞罗那则在客场5:0大胜阿拉维斯，其中梅西独中两元，蝉联西甲金靴。巴塞罗那本轮客场对阵阿拉维斯，梅西、法蒂、苏亚雷斯和塞梅多包办五球。目前，巴萨积82分排名联赛次席，与冠军皇马有5分差距。
“推特”回应名人账户遭入侵：黑客锁定130个账号
中新网：社交媒体平台“推特”日前遭黑客袭击，美国民主党总统候选人拜登、前总统奥巴马、亿万富翁马斯克、比尔·盖茨等都沦为受害者。当地时间18日，“推特”发表声明称，黑客此次共锁定130个帐号，通过重置密码控制了其中的45个账号，并通过它们发布推文。“推特”称，黑客下载了其中多达8个帐号的资讯，不过这些都不是认证账号。推特还说，正在联系受到影响的帐号持有人。“推特”表示：“我们感到难堪，也很失望，更是抱歉。我们明白自己必须努力赢回大家的信任，也会全力支持将黑客绳之以法。”
价值约3.7万美元松露因疫情滞销 英农场主免费送人
中新网：受新冠疫情影响，欧洲餐饮业饱受冲击，很多餐厅被迫暂停营业。英国一家专门培育高级松露农场，则有价值约3.7万美元的松露面临滞销。为了避免松露腐烂造成浪费，农场主只好把松露免费送给当地居民品尝。科里森表示，与其让这些昂贵的松露烂在土里，还不如送给当地居民。他觉得应该在这个时候把松露分给一些平常吃不起的人。在赠送过程中发现，至少有50位从未吃过松露的居民，他们收到了松露后十分高兴。
主播：远帆
编辑：虚竹
责任编辑：杨天
