欧洲华语广播电台 Radio Mandarin d'Europe

新闻集锦 | 法政府计划绕开议会辩论 数百人要求全民公投
2020-02-11 20:58:43


 

新闻头条

 

1.   俄代表团访土讨论叙利亚伊德利卜地区局势

2.   俄外长表示俄方愿就新型武器与美会谈

3.   克兰普-卡伦鲍尔放弃参选德国总理并将辞去基民盟主席职务

4.   土耳其称叙利亚政府军袭击致5名土士兵丧生

5.   也门政府军打死13名胡塞武装人员

6.   极端组织袭击尼日利亚村镇杀害至少30名平民

7.   阿富汗首都自杀式袭击致死6人

8.   习近平在北京市调研指导新型冠状病毒肺炎疫情防控工作

9.   世卫组织国际专家组赴华调查新冠病毒疫情

10.  香港各界捐款累计逾10亿元人民币 支援内地抗击新冠肺炎疫情

11.  日本隔离游轮“钻石公主”号上有4名法国人

12.  中国各地企业多元方式陆续复工

13.  联合国呼吁采取行动抵御非洲之角蝗灾

14.  联合国教科文组织授予屠呦呦赤道几内亚国际生命科学研究奖

15.  东京马拉松奖牌亮相 将给有需要的参赛者发放“手术口罩”

 

 

法国新闻

 

法政府计划绕开议会辩论 数百人要求全民公投退休改革

本台综合消息:10日,法国140多名左派政党、协会、工会负责人、演员及律师等发起签名请愿行动,要求就撤销退休制度改革法案举行全民公投。这些人士在报纸上刊登了请愿书的内容,指出国民议会目前以小组委员会形式审议退休制改革法草案,“事先做好了一切安排,绕开在全国人民代表全会前的辩论,预定援引至少22道政令,促使国会议员盲目表决通过”。

 

日本隔离游轮“钻石公主”号上有4名法国人

本台综合消息:日本游轮“钻石公主”号已在东京东南部横滨港附近隔离一周。法国外交部10日宣布,旅客中有4名法国公民。发言人说,“根据目前掌握的信息,3名法国人为船上乘客,还有1名法国公民为游轮船员。”在最新监测结果出来前,目前已有100多位患者被送往医院进行住院治疗,其他乘客则需留在船上隔离至2月19日。  

 

法国公共卫生专家尼古拉·维涅认为目前不担心新冠肺炎在国际大规模传播

新华社巴黎消息:法国国家卫生和医学研究所研究员、法兰西岛大区默伦医院公共卫生专家尼古拉·维涅日前接受新华社记者专访时说,目前不担心新冠肺炎疫情在国际范围大规模传播,因为中国采取了理性的防控措施,迄今中国以外确诊病例数量相对较少。

 

巴黎国际葡萄酒大展揭幕

本台综合消息:据法新社报道,2020年巴黎国际葡萄酒大展10日在巴黎凡尔赛门博览中心揭幕,展出直到2月12日。今年总共有来自全球的2000家葡萄酒酿造业者和酒商参展,预计吸引3万名餐饮业和酒窖职业买主。在欧洲葡萄酒遭到“特朗普税”重税打击和中国新型冠状病毒疫情影响的背景下,参展业者希望重新振兴欧洲葡萄酒与其他酒精饮料的出口业务。法国农业部长纪尧姆当天主持了揭幕式。

 

 

国际新闻

 

俄代表团访土讨论叙利亚伊德利卜地区局势

新华社安卡拉消息:一个正在土耳其访问的俄罗斯代表团10日与土耳其总统府发言人卡林举行会谈,双方就叙利亚伊德利卜地区紧张局势升级进行了讨论。据土耳其媒体报道,卡林在会谈后表示,双方讨论了叙利亚伊德利卜地区的最新情况。土方希望俄方履行其在阿斯塔纳进程中的责任和在索契会晤中达成的共识,以制止叙利亚政府军袭击土耳其军队。

 

俄外长表示俄方愿就新型武器与美会谈

新华社莫斯科消息:俄罗斯外长拉夫罗夫在《俄罗斯报》10日刊发的采访中表示,俄罗斯愿在《新削减战略武器条约》框架内,与美国就俄新型武器与美国展开会谈。拉夫罗夫表示,美方对俄方的新型武器有兴趣。俄方已表明,愿在《新削减战略武器条约》框架内,就包括“先锋”高超音速导弹和“萨尔马特”洲际导弹在内的部分新型武器展开讨论。

 

克兰普-卡伦鲍尔放弃参选德国总理并将辞去基民盟主席职务

新华社柏林消息:德国执政党基督教民主联盟(基民盟)主席安妮格雷特·克兰普-卡伦鲍尔10日宣布,她将不会作为基民盟总理候选人参加定于2021年举行的联邦议院选举,并将在今年夏天辞去基民盟主席一职。她说,基民盟坚定地反对与右翼民粹主义政党德国选择党“任何形式的直接或间接合作”,她正设法结束图林根州州长选举风波。

 

联合国呼吁采取行动抵御非洲之角蝗灾

新华社联合国消息:联合国10日呼吁国际社会采取紧急行动,筹措资金,以帮助非洲之角国家抵御蝗虫入侵,避免发生严重蝗灾和人道主义危机。联合国负责人道主义事务的副秘书长洛科克当天在纽约联合国总部举行的通报会上说,蝗虫入侵将使大约1900万人面临严重粮食不安全风险。

 

 

文娱社会新闻

 

联合国教科文组织授予屠呦呦赤道几内亚国际生命科学研究奖

新华社亚的斯亚贝巴消息:联合国教科文组织10日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的非盟总部举行颁奖仪式,授予中国科学家屠呦呦等三人联合国教科文组织-赤道几内亚国际生命科学研究奖。由于身体原因,屠呦呦无法亲自到场领奖,由中国驻非盟使团团长刘豫锡大使代为领奖。联合国教科文组织现场播放了屠呦呦团队发送的视频致辞。

 

东京马拉松奖牌亮相 将给有需要的参赛者发放“手术口罩”

新华社东京消息:东京马拉松组委会日前宣布,针对新型冠状病毒肺炎,在报到和比赛当天,将给所有需要的选手发放“手术口罩”,并建议有发烧和咳嗽症状的选手不要参加比赛。组委会尽管“恳请”各位参赛选手赛前注意自己的身体状况,根据自己的健康状态“认真判断”是否参加比赛,但同时也强调是否参加比赛完全是一项“个人的选择”。

 

因安全问题 意杯半决赛首回合禁止那不勒斯球迷入场

新华社罗马消息:国际米兰主场与那不勒斯的意大利杯半决赛首回合将于12日打响,但出于安全问题,那不勒斯球迷将被禁止赴客场观赛。2018年12月,国际米兰与那不勒斯的球迷在场外发生冲突,导致一名国米球迷在车祸中丧生。国际米兰10日在一份公告中证实,出于安全考虑,当局将禁止向坎帕尼亚大区(那不勒斯所在大区)的球迷售票,那不勒斯俱乐部也开始办理球迷的退票事宜。

 

京津冀正经历连续重污染 13日夜间起逐步改善

新华社北京消息:北京市环保监测中心11日发布消息称,10日夜间至13日白天,京津冀地区持续处于高压后部到低压前部形势场控制,正出现一次持续性区域重污染过程。监测数据显示,刚刚过去的10日,从京津冀区域上看,区域中东部的廊坊、天津、唐山污染程度最重,空气质量维持在“5级重度污染”水平。

 

 

消息来源:新华社

主播:石笑

编辑:令狐冲

责任编辑:杨天

 

新闻头条

 

1.   俄代表团访土讨论叙利亚伊德利卜地区局势

2.   俄外长表示俄方愿就新型武器与美会谈

3.   克兰普-卡伦鲍尔放弃参选德国总理并将辞去基民盟主席职务

4.   土耳其称叙利亚政府军袭击致5名土士兵丧生

5.   也门政府军打死13名胡塞武装人员

6.   极端组织袭击尼日利亚村镇杀害至少30名平民

7.   阿富汗首都自杀式袭击致死6人

8.   习近平在北京市调研指导新型冠状病毒肺炎疫情防控工作

9.   世卫组织国际专家组赴华调查新冠病毒疫情

10.  香港各界捐款累计逾10亿元人民币 支援内地抗击新冠肺炎疫情

11.  日本隔离游轮“钻石公主”号上有4名法国人

12.  中国各地企业多元方式陆续复工

13.  联合国呼吁采取行动抵御非洲之角蝗灾

14.  联合国教科文组织授予屠呦呦赤道几内亚国际生命科学研究奖

15.  东京马拉松奖牌亮相 将给有需要的参赛者发放“手术口罩”

 

 

法国新闻

 

法政府计划绕开议会辩论 数百人要求全民公投退休改革

本台综合消息:10日,法国140多名左派政党、协会、工会负责人、演员及律师等发起签名请愿行动,要求就撤销退休制度改革法案举行全民公投。这些人士在报纸上刊登了请愿书的内容,指出国民议会目前以小组委员会形式审议退休制改革法草案,“事先做好了一切安排,绕开在全国人民代表全会前的辩论,预定援引至少22道政令,促使国会议员盲目表决通过”。

 

日本隔离游轮“钻石公主”号上有4名法国人

本台综合消息:日本游轮“钻石公主”号已在东京东南部横滨港附近隔离一周。法国外交部10日宣布,旅客中有4名法国公民。发言人说,“根据目前掌握的信息,3名法国人为船上乘客,还有1名法国公民为游轮船员。”在最新监测结果出来前,目前已有100多位患者被送往医院进行住院治疗,其他乘客则需留在船上隔离至2月19日。  

 

法国公共卫生专家尼古拉·维涅认为目前不担心新冠肺炎在国际大规模传播

新华社巴黎消息:法国国家卫生和医学研究所研究员、法兰西岛大区默伦医院公共卫生专家尼古拉·维涅日前接受新华社记者专访时说,目前不担心新冠肺炎疫情在国际范围大规模传播,因为中国采取了理性的防控措施,迄今中国以外确诊病例数量相对较少。

 

巴黎国际葡萄酒大展揭幕

本台综合消息:据法新社报道,2020年巴黎国际葡萄酒大展10日在巴黎凡尔赛门博览中心揭幕,展出直到2月12日。今年总共有来自全球的2000家葡萄酒酿造业者和酒商参展,预计吸引3万名餐饮业和酒窖职业买主。在欧洲葡萄酒遭到“特朗普税”重税打击和中国新型冠状病毒疫情影响的背景下,参展业者希望重新振兴欧洲葡萄酒与其他酒精饮料的出口业务。法国农业部长纪尧姆当天主持了揭幕式。

 

 

国际新闻

 

俄代表团访土讨论叙利亚伊德利卜地区局势

新华社安卡拉消息:一个正在土耳其访问的俄罗斯代表团10日与土耳其总统府发言人卡林举行会谈,双方就叙利亚伊德利卜地区紧张局势升级进行了讨论。据土耳其媒体报道,卡林在会谈后表示,双方讨论了叙利亚伊德利卜地区的最新情况。土方希望俄方履行其在阿斯塔纳进程中的责任和在索契会晤中达成的共识,以制止叙利亚政府军袭击土耳其军队。

 

俄外长表示俄方愿就新型武器与美会谈

新华社莫斯科消息:俄罗斯外长拉夫罗夫在《俄罗斯报》10日刊发的采访中表示,俄罗斯愿在《新削减战略武器条约》框架内,与美国就俄新型武器与美国展开会谈。拉夫罗夫表示,美方对俄方的新型武器有兴趣。俄方已表明,愿在《新削减战略武器条约》框架内,就包括“先锋”高超音速导弹和“萨尔马特”洲际导弹在内的部分新型武器展开讨论。

 

克兰普-卡伦鲍尔放弃参选德国总理并将辞去基民盟主席职务

新华社柏林消息:德国执政党基督教民主联盟(基民盟)主席安妮格雷特·克兰普-卡伦鲍尔10日宣布,她将不会作为基民盟总理候选人参加定于2021年举行的联邦议院选举,并将在今年夏天辞去基民盟主席一职。她说,基民盟坚定地反对与右翼民粹主义政党德国选择党“任何形式的直接或间接合作”,她正设法结束图林根州州长选举风波。

 

联合国呼吁采取行动抵御非洲之角蝗灾

新华社联合国消息:联合国10日呼吁国际社会采取紧急行动,筹措资金,以帮助非洲之角国家抵御蝗虫入侵,避免发生严重蝗灾和人道主义危机。联合国负责人道主义事务的副秘书长洛科克当天在纽约联合国总部举行的通报会上说,蝗虫入侵将使大约1900万人面临严重粮食不安全风险。

 

 

文娱社会新闻

 

联合国教科文组织授予屠呦呦赤道几内亚国际生命科学研究奖

新华社亚的斯亚贝巴消息:联合国教科文组织10日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的非盟总部举行颁奖仪式,授予中国科学家屠呦呦等三人联合国教科文组织-赤道几内亚国际生命科学研究奖。由于身体原因,屠呦呦无法亲自到场领奖,由中国驻非盟使团团长刘豫锡大使代为领奖。联合国教科文组织现场播放了屠呦呦团队发送的视频致辞。

 

东京马拉松奖牌亮相 将给有需要的参赛者发放“手术口罩”

新华社东京消息:东京马拉松组委会日前宣布,针对新型冠状病毒肺炎,在报到和比赛当天,将给所有需要的选手发放“手术口罩”,并建议有发烧和咳嗽症状的选手不要参加比赛。组委会尽管“恳请”各位参赛选手赛前注意自己的身体状况,根据自己的健康状态“认真判断”是否参加比赛,但同时也强调是否参加比赛完全是一项“个人的选择”。

 

因安全问题 意杯半决赛首回合禁止那不勒斯球迷入场

新华社罗马消息:国际米兰主场与那不勒斯的意大利杯半决赛首回合将于12日打响,但出于安全问题,那不勒斯球迷将被禁止赴客场观赛。2018年12月,国际米兰与那不勒斯的球迷在场外发生冲突,导致一名国米球迷在车祸中丧生。国际米兰10日在一份公告中证实,出于安全考虑,当局将禁止向坎帕尼亚大区(那不勒斯所在大区)的球迷售票,那不勒斯俱乐部也开始办理球迷的退票事宜。

 

京津冀正经历连续重污染 13日夜间起逐步改善

新华社北京消息:北京市环保监测中心11日发布消息称,10日夜间至13日白天,京津冀地区持续处于高压后部到低压前部形势场控制,正出现一次持续性区域重污染过程。监测数据显示,刚刚过去的10日,从京津冀区域上看,区域中东部的廊坊、天津、唐山污染程度最重,空气质量维持在“5级重度污染”水平。

 

消息来源:新华社

主播:石笑

编辑:令狐冲

责任编辑:杨天