中法合作舞台剧《小王子》巴黎首演，观众：让人眼前一亮
2019-09-16 20:15:32

 

（欧洲华语广播电台 记者毛强）当地时间9月13日晚，由索科尔娱乐（SOKOL ENTERTAINMENT）制作，中法团队合作的经典舞台剧《小王子》在巴黎女神游乐厅（Folies Bergère）举行首演。

 

 

此次重新改编的《小王子》由法国著名音乐剧导演安娜 杜尔尼耶（Anne Tournié）操刀，集合了来自法国、意大利、波兰、印度、中国的六名舞者以及十人的幕后团队，可以说是十足的“国际范”。

 

 

与以往不同的是，此次导演尝试用现代视角去解读这部家喻户晓的童话，无论从内容还是形式上，都有诸多新意之处。从舞美技术的使用，到现代舞与新马戏的结合，再到剧中手机拍照、通话等细节的展示，既能营造一种新奇的感觉，又与当下现代生活联系在了一起。

 

 

在这个“国际范”的演出创作阵容中，导演也尝试着融入不同的中国元素，用中国视角来解读这部作品的部分内容。安娜杜尔尼耶（Anne Tournié）曾于2014年及2017年两度赴中国武汉及哈尔滨参与过相关舞台剧的创作。在接受本台采访时，她介绍道，这部音乐剧是其最初在中国武汉创排舞台剧时萌生的，在经过长期的创作与策划后，最终选择了《小王子》这个为世人熟知的形象，希望通过文化碰撞的方式为观众带来不一样的感觉，通过西方经典著作让大家近距离领略以中国符号为代表的东方文化魅力。

 

 

在演出现场，记者采访了几位华人观众，他们表示此次的《小王子》整体来说内容也是非常丰富的，有眼前一亮的感觉，可以一下子把人带入到小时候读《小王子》时的场景。“剧中还增加了很多现代的元素，像有人在拿着手机打电话，还有用手机自拍的场景，以及一些工厂、铁路的展示，都会看到一些比较现代的内容，可能是讨论了人们在现代生活的一些困惑或紧张吧。”

 

 

还有观众表示，剧中的中国元素很能引起自己的共鸣，“这个剧好在我听到很多中国元素，我听到了二胡跟古筝或是琵琶的声音，我觉得把中国（元素）跟法国结合起来是非常好”，“还看到了很多杂技，也没有想到能在《小王子》中出现，可以给无论大人还是孩子一个不一样的《小王子》感受”。

 

 

演出信息

演出日期：9月13 - 9月28

演出地点：女神游乐厅Folies Bergère

购票网址：

https://www.foliesbergere.com/fr/node/3883