欧洲华语广播电台 Radio Mandarin d'Europe

融入中国风的《小王子》即将亮相巴黎,究竟有哪些不一样
2019-09-11 20:31:48



(欧洲华语广播电台 记者毛强)作为世界上最畅销的图书之一,法国作家圣埃克絮佩里创作的《小王子》将再度以全新的形式在巴黎与公众见面。由索科尔娱乐(SOKOL ENTERTAINMENT)制作,中法团队合作的经典舞台剧《小王子》将于913日在巴黎女神游乐厅(Folies Bergère)举行首演。本台记者日前受邀观看了预演,今天就带大家一起提前一睹充满中国元素的《小王子》的风采。
 


 
由法国著名音乐剧导演安娜 杜尔尼耶(Anne Tournié)重新创作的《小王子》通过现代视角来解读经典故事。导演在遵循原著的同时,大胆融入新元素与新技术,与来自法国、意大利、波兰、印度以及中国的六名舞者一同打造出一部别具特色的《小王子》。

 


 
从故事编排、音乐舞蹈,再到场景道具,结合声光投影等舞台效果,整部剧给人一种沉浸式的新感觉,带领观众跟随小王子一起完成一场奇幻的旅行。

 

 


 
中国元素是本剧的一大亮点,制作方邀请了中国艺术家参与到该剧的创作与表演之中,以中国的视角诠释了国王商人酒鬼等多个角色。

 


 
此外,剧中在很多细节之处也融合了诸多中国元素。商人章节中,以中文的开场让人眼前一亮;酒鬼章节中的音乐使用了古筝作为主要乐器来演绎,利用古筝婉转悠长的声音烘托出该部分的哀伤的氛围;
 
 


 
玫瑰群舞章节则参考了中国古典舞作为基调编排,大幅度的跳跃、整齐划一的舞步,巧妙的用中国舞的形式表达出西方经典剧目的内容。
 



 

 
参与演出的中国艺术家在接受本台采访时表示,很荣幸能够参与此次《小王子》的演出,这是一个国际化的团队,来自不同国家的火花碰撞在一起,会有很多新意呈现在舞台上。我推荐大家一定要看完整场,当你在享受这部剧同时,你会发现是真的可以融入进剧中来,可以置身其中,而不再是单纯的一名观众
 
 


 
演出信息
演出日期:913 - 928
演出地点:女神游乐厅Folies Bergère
购票网址
https://www.foliesbergere.com/fr/node/3883