法国巴黎当地时间8月28日下午,《汉字》国际巡展法国展新闻发布会在巴黎洲际大酒店举行。为了庆祝中华人民共和国成立70周年、中法建交55周年,纪念留法勤工俭学运动100周年、甲骨文发现120周年,在经济日报社的支持下,由中国侨联主办,河南省新闻办公室、河南省侨联安阳市人民政府、中国文字博物馆、艺术与设计杂志社、海尧控股、同济大学外国语学院承办,安阳市侨联、法国费加罗报协办共同发起中国文字丝路行 -- 《汉字》国际巡展。汉字对于大多数外国人来讲,就像一个迷,一个个汉字为什么是这个样子,汉字的一笔一划代表着什么,最早的汉字是什么样子的?在多数外国人的眼里,“山”、“川”、“日”、“月”都充满了神秘的色彩。法国巡展将于2019年9月20日在里昂证券交易宫举办。
本次《汉字》展将涉及三种不同形式的展览。
汉字基本陈列展
1899年,清代学者王懿荣在一种被称为“龙骨”的中草药上,发现了上古时期的文字一一甲骨文,由此把中国有文字记载的历史提前了1000年。120年后的今天,在法国举行的汉字和甲骨文当代设计展,再次“惊”了天下。
学者胡厚宣统计,全球共计出土甲骨154600多片,其中,中国大陆收藏97600多片,台湾省收藏有30200多片,香港特别行政区藏有89片,中国总计共收藏127900多片,此外,日本、加拿大、英、美等国家共收藏了26700多片。这些甲骨上刻有的单字约4500个,迄今已释读出的字有2000个左右。近年来,随着一个个项目相继开展,10多万片殷墟甲骨已经或正在得到精细化整理,殷墟甲骨文进入全面整理和研究新时期。
从19世纪末发现至今,甲骨文的破译、释读始终是项艰难的任务。中国文字博物馆最近推出一个奖励计划,面向海内外公开征集甲骨文释读成果,单字奖励10万元。经过一代又一代考古学家的辨识,甲骨文让消逝了三千多年的岁月复活了。成汤伐桀、盘庚迁都、武丁拜相等传说,在考古证据的印证下,成为信史。
“再造甲骨” 文字创新展
每一个汉字都是一段故事,每一个汉字都是一个趣味事件。中国文豪鲁迅曾说过,汉字有“三美”:音美、形美、意美,音美以感耳,形美以感目,意美以感心。中国当代设计师充分理解了汉字之美在于三美的统一与和谐,中国另位文豪陈寅恪说:“凡解释一致,即是作一部文化史。”
清华大学美术学院教授陈楠,追溯汉字本意,开启当代汉字的设计与古代汉字的探索,让当代汉字变得更加神奇有趣。陈楠于1999年开始致力于“数字化甲骨文设计”的研究与创作工作,提出“格律设计观”的设计观念作为设计方法论。在腾讯视频陆续推出甲骨文表情包,受到社会各界关注,人民日报、光明日报、文汇报等数十家媒体相继刊文专题报道,大大推动了中国传统文化的传承与创新。
陈楠教授以现代设计语言再现甲骨文的无限魅力。同时现场还将带来一些设计新颖的文字创意产品,以独特的美学设计将文字融入大家的生活,给人以美的启迪。
以汉字为元素的平面设计群展
本次展览的参展设计师们血液里皆流淌着醇厚的中国文化,他们对于中国的汉字有着自己的理解与自信。他们的作品所展现的并不囿于单纯的字型外观,它们具有时代感、紧扣生活脉搏,并赋予汉字在当代时空下新的意义和联想,让观众从多个角度深入欣赏汉字的魅力,在这时代的一片文字风景里得到启发。
毕学锋
中国美术学院教授、设计艺术学院院长
站在当下文化背景下思考平面设计的汉字文化承载,并不断探索设计的形式语言,作品在国内外获奖超过百余项。他的作品《字运动——网》图形简约,以自己独特的设计语汇来演绎汉字的变化和发展。
靳埭强
香港设计师
是当之无愧的设计大师。他曾获得过300多个设计类的奖项,其中很多是国际平面设计界一流的大奖。靳埭强1995年设计的《文字的感情》汉字主题海报系列,主题分别是:山、水、风、云。纸镇、毛笔、墨床石砚是习字时不可或缺的工具,此系列海报特别将它们融情入景——山、水、风、云,呈现水墨书法的精神。
吴勇
汕头大学长江艺术与设计学院视觉传达主任、教授
曾获香港设计师协会双年展亚太区金奖、国家图书奖等。他的设计作品《为了东方的设计》《祖父江慎·讲座·展览·工作坊》等将汉字作为主体运用在了海报中,用文字将观者代入到一种置身其中的对比感受中。
千年积淀,孕育出了灿烂多彩的汉字文化,甲骨文的出现比两河流域的钉头字晚了约2000年,但是汉字却是古典文字中唯一流传并使用至今的文字。历史上,在以中国为中心的东亚地区,随着汉字的广泛传播和深入影响,先后形成了包括西夏文、契丹文、女真文、日文、越南喃字、方块壮文、汉字白文等在内的十几种汉字系文字,构成了一个多姿多彩的文字家族和文化宝库。这些文字的形成和发展,是汉文化和各民族文化密切交流的成果,也是汉字符号多语言适应性的体现。汉字是当今世界上延续至今仍为全球华人广泛使用的文字,也远播至日本、朝鲜、越南等国家和地区,形成包含30多种文字的汉字文化圈。
